Parte
1 1| suffrigge in d’una padèlla E cco’ quer grasso che càcceno
2 1| le punte de li piedi, e cco’ le du’ mano arzate e arampicate
3 1| partorènte.~ ~Mentre stà cco’ le doje, è mmejo ch’er
4 1| de rìggine, e ddeve sta’ cco’ le gamme incrociate pe’
5 1| tartaruga, e vvederete che cco’ llei l’infantijoli nun
6 1| ontasseli co’ ll’ojo d’uliva o cco’ quello de mmàndola dórce,
7 1| su’ bbrave bbizzóche che cco’ ppochi bbajocchi, facéveno
8 1| bbullì in d’un callarèllo; e cco’ quer fumo fatevece li sorfumiggi
9 2| croce co’ li cortelli o cco’ le posate, si nnó uno se
10 2| ssegno che quela persona l’ha cco’ vvoi.~Quanno se va a ffa’
11 2| che stà tutta spaventata e cco’ le mane per aria come si
12 2| er pane, e’ rospo môre, e cco’ llui môre consunta la persona
13 2| vestito puro de bbianco e cco’ ’na corona de fiori bbianchi
14 2| quarche bbona cenetta o cco’ quarche antro divertimento.~
15 2| ciovetta, metteteve a strillà’ cco’ ttutt’er fiato:~«Sóra Checca,
16 2| truppa co’ le lenterne, o cco’ le torcie a vvento, strillanno:
17 2| Cerchi1, senza la testa o cco’ la testa in mano, a quelli
18 2| lenticchia cor codichino o cco’ le bbraciole de majale;
19 2| stessi, si je vonno tirà’ cco’ lo schioppo, bbisogna che
20 2| ch’er proverbio dice: «Che cco’ llavoro de la festa, ce
21 2| che li levate ppiù; si nnó cco’ l’annà’ vvia de li piccióni,
22 2| orecchie, se fece coraggio, e cco’ l’annà’ a le tacche a le
23 2| soffietto, o ccor una svèntola o cco’ ’na manata o ’na mazzettata
24 2| annava co’ le torcie accese o cco’ le lenterne, perchè era
25 2| armati de mazze (bordoni) e cco’ ddavanti uno o ddu’ tamburi,
26 2| vede’ da l’innammorate, si cco’ cche abbilità sapéveno
27 2| nun avesse avuto che ffa’ cco’ la ggiustizzia, e nun avesse
28 2| ogni vennardì dde marzo, e cco’ la scusa de sentì’ la predica,
29 2| un versaccio cor grugno o cco’ la bbocca, je se dice pe’
30 2| Pietro.~Le donne gravide o cco’ li fiji, invece d’un grosso,
31 2| se cacciò er cappello, e cco’ la mejo garbatezza possibbile
32 2| pparlassi co’ l’imbasciatori, o cco’ li cardinali, o cco’ li
33 2| o cco’ li cardinali, o cco’ li frati, o cco’ le moniche,
34 2| cardinali, o cco’ li frati, o cco’ le moniche, je dava ggiù
35 2| de che sse trattava; ma cco’ le móniche, co’ le converse,
36 2| j’era stato insegnato, e cco’ ttutto che ereno li cinque
37 2| cche èreno prepotenti; ma cco’ lo sta’ a sservizio de
38 3| l’Itaja, co’ antri nomi e cco’ antri divarii.~Quarcun’
39 3| bbeve? er giocatore che, cco’ sta domanna s’intenne fatto
40 3| gnisuno se deve fa ccapì’ cco’ li ggesti ma cco’ la voce.~
41 3| ccapì’ cco’ li ggesti ma cco’ la voce.~Si ffam caso,
42 4| guardi in faccia.~ ~52. — Sto cco’ ll’omo savio, sto cco’
43 4| Sto cco’ ll’omo savio, sto cco’ li frati a ttavola,~Mentre
|