grassetto = Testo principale
   Parte                                           grigio = Testo di commento

 1       1   |             de San Giuvanni, de San Pietro, de San Pavolo, de Santa
 2       1   |        pportallo a bbattezzà’ a San Pietro.~Mentre se bbattezza er
 3       2   |     centenario del martirio dei Ss. Pietro e Paolo, con l’intervento
 4       2   |   illuminazione della cupola di San Pietro, le magnifiche feste del
 5       2   |             Papa pontificava a Ssan Pietro o in quarch’un’antra de
 6       2   |       Giordano la bbagnaste,~A Ssan Pietro de Roma la portaste.~Pe’
 7       2   |        saliveno la scalinata de San Pietro in ginocchione, tienenno
 8       2   |     ginocchione la scalinata de San Pietro3.~Ma a li tempi nostri ’
 9       2   |           er cèlo s’annuvola e Ssan Pietro mette er cappello, ossia
10       2   |             ossia che ssopre a Ssan Pietro er cèlo se fa nnero come ’
11       2   |             anni che ha regnato San Pietro.~Perchè si un papa, nun
12       2   |            a ppassà’ ll’anni de San Pietro, Roma se subbisserebbe ar
13       2   |          XIII che li 25 anni de San Pietro l’hanno passati e strapassati,
14       2   |           se bbacia er Piede a Ssan Pietro.~Quanno se va a bbacià’
15       2   |             bbacià’ er piede a Ssan Pietro, bbisogna annacce co’ rispetto
16       2   |             si nnó, a le vorte, San Pietro ve pô ddà un carcio in bocca.~(
17       2   |           fa l’affetto come si Ssan Pietro je dassi un carcio in de
18       2   |         visità’ la Bbasilica de San Pietro sortanto, e er giorno appresso
19       2   |          viggija de la festa de San Pietro, dava da su la loggia de
20       2   |         dava da su la loggia de San Pietro la bbenedizzione ar popolo,
21       2(4)|             Papa, la vigilia di San Pietro, scomunicasse il principe
22       2   |            dde Marzo2,~Se va a Ssan Pietro a ppija er maritòzzo;~Ché
23       2(2)|            di marzo si andava a San Pietro a udire la predica, a far
24       2   |            de Roma, annaveno a Ssan Pietro ogni vennardì dde marzo,
25       2   |             de marzo) annava a Ssan Pietro puro er Papa accompagnato
26       2   |            Drento la cchiesa de San Pietro, la sera der gioveddì e
27       2   |          allora er campanone de San Pietro pare che j’arispónni:~—
28       2   |          tenute der Capitolo de San Pietro, e in quelle de San Spirito
29       2   |             palazzo der papa a Ssan Pietro.~Le donne gravide o cco’
30       2   | illuminazzione de la cuppola de San Pietro; la Ggiràndola; er ballo
31       2   |           vennardì dde marzo a Ssan Pietro, come v’ho ddetto; la domenica
32       2   |            pescivennoli da li Santi Pietro e Andrea; li poverelli,
33       2   |          drento la bbasilica de San Pietro, vicino a ll’acquasantiera,
34       3   |                           55. — San Pietro e San Paolo uprìtece le
35       3   |           una catena, dicono:~— San Pietro e San Pavolo uprìtece le
36       3   |          dietro~Pe’ la cappa de San Pietro:~San Pietro cucinava~Tutta
37       3   |            cappa de San Pietro:~San Pietro cucinava~Tutta la cappa
38       4   |         dedietro. E Ppietro, povero Pietro, nun ce ll’ha ni ddavanti
39       4   |           33. — Su la piazza de San Pietro~Ce so’ mmille cavalieri,~
40       6   |              Perfidi (li): I Birri.~Pietro (Er): Mantello.~Pìfero: