grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | orazzione che incomincia:~ ~«In nome de la Santissima Ternità».~ ~’
2 2 | partendo rivelava il suo nome!... Ricorda poi l’aurora
3 2 | zózzóne, che ppuro adesso er nome de Cajòstro è arimasto pe’
4 2 | vadi a pponente,~Vadi (er nome de’ regazzo) co’ ttanta
5 2 | quella fattucchiera (er nome de la regazza).~Che mme
6 2 | mmejo a nun metteje mai er nome d’un antro fratelluccio
7 2 | ddicenno, se deve smentuvà’ er nome de la persona che sse desidera.~
8 2 | d’agosto, se vedeveno er nome e er casato de loro scritto
9 2 | indove se sentiva mejo, in nome de Baruccabbà.~Cor tempo
10 2 | cche mmó, j’hanno mutato nome, e la chiàmeno de Marcurejo,
11 2 | sbrilluccicante, ce stava scorpito er nome de l’innamorata, come presempio: «
12 2 | Perchè li Papi se cambieno er nome.~Perchè si er papa, ammalappena
13 2 | papa nun se cambiasse er nome, camperebbe poco, si nu’
14 2(2)| L’uso di cambiar nome all’assunzione al papato
15 2(2)| tre vie: trivio, da ciò il nome di Trevi ritenuto dall’Acqua
16 2 | Guendalina Borghese1.~’Sto nome bbenedetto de ’sta signora
17 2(1)| albanese a cui venne posto il nome di Scanderbeg: Iskender-bey (
18 2 | ha passato a quer sito er nome de: Vicolo de la spada d’
19 2 | passava: e l’è arimasto er nome de Mazzamurèlli che vorebbe
20 2 | stanno e cche j’hanno dato er nome de ponte Quattro-Capi.~
21 3 | giocatori, in segreto, il nome di un colore: verde, rosso,
22 3 | Il giocatore che ha il nome di tal colore si presenta,
23 3 | limito però a darne il solo nome: la Berlina, il Testamento,
24 3(1)| Il nome a piacere.~
25 3(1)| Il nome a piacere.~
26 3(1)| Il nome a piacere.~
27 3 | in segreto, per dare un nome convenzionale all’inferno
28 3(1)| Il nome a piacere.~
29 3 | scritto Carlino perchè così ha nome l’ultimo dei miei figliuoli;
30 3 | dei miei figliuoli; ma il nome si può sostituire a piacere,
31 3 | sostituisce in genere col nome del bambino che in quel
32 3 | Da che ne sii venuto er nome d’órmo, sarebbe indificile
33 4 | Nnapoli c’è una donna. El nome ve l’ho ddetto. Indovinate
34 4 | un’ora sola.~Nun dite el nome mio si lo sapete.~Perchè
35 5 | giacchè proprio con lo stesso nome e forse col medesimo canto
36 5 | Amayden) impose a loro il nome di cicale notturne».~ ~L’
37 5 | notturne».~ ~L’origine del nome dei Bonfratelli, ossia Fate-bene-fratelli,
38 5 | Quirinale e che aveva dato il nome alla via del Lavatore del
39 6 | secondo i cristiani: In nome di Baruccabbà, sempre pe’
|