grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | particolarmente io devo alle donne: poichè la scienza di curare
2 1 | quale2.~Presempio, a le donne, quanno nu’ stanno bbene,
3 1 | co’ la testa grossa.~ ~Le donne che sòffreno de bbrucior
4 1 | Allattaménto.~Quanno du’ donne allàtteno, e cche una de
5 1 | sparisce e’ llatte.~Avviso a le donne che allèveno!~ ~Un proverbio
6 1 | latte, protegge puro le donne che allèveno.~
7 1 | sarvognuno, un córpo; e a le donne in der nono mese de gravidanza.~
8 1 | occhi.~Sant’Anna protègge le donne partorènte.~San Ghetano
9 1 | e dde le bbalie o dde le donne che allèveno... E accusì
10 1 | ll’arberi le foje, a le donne le dòje.~104. Chi ttócca
11 2 | numeri per il lotto; le donne che spiegavano i sogni,
12 2 | trovà’ mmarito, tanto le donne maritate che vvoleveno fa’
13 2 | Adesso invece bbisogna che le donne usino le bbône magnere e
14 2 | vvoleveno trovà’ mmarito, sii le donne che nun faceveno fiji e
15 2(3)| Grazie che le donne dell’antica Roma solevano
16 2 | antro che ppe’ ggelosia de donne, p’er giôco, per odio o
17 2 | infastidiveno tutte le donne, magara quelle che staveno
18 2 | vvommitaveno er demonio, donne affatturate che vommitaveno
19 2 | Ce pijaveno parte puro le donne; ho inteso improvisà’ certe
20 2 | der papa a Ssan Pietro.~Le donne gravide o cco’ li fiji,
21 2 | a ppranzo, mettemo, du’ donne gravide? A ddua de l’invitati,
22 2 | de sapé’ quale de le du’ donne gravide farà mmaschio.~Uno
23 2 | San Grispino; le balie, le donne che allèveno, e le crature
24 2 | ccaffettieri Sant’Elena; le donne partorente, Sant’Anna; li
25 3 | giuocatori, la maggior parte donne, siedono disponendosi in
26 3 | pel quale molti uomini e donne pongonsi in circolo, e fanno
27 3 | filastrocca:~ ~«Séta monéta,~Le donne de Gaeta~Che ffileno la
28 3 | canticchia:~ ~«Séta monéta,~Le donne so’ dde séta;~L’ommini so’
29 4 | a ddi’ dde nôvo,~Fra le donne m’aritrovo.~E si vvoi nu’
30 5 | coltelli s’industriavano le donne, ma senza gridare... Che
31 5 | infatti a quel grido le donne si affacciavano alle finestre
32 5 | mandavansi di notte delle donne scalze recitando il rosario
33 5 | riffaroli.~— Pijalevelo, donne, er 28!~— Ce n’è arimasto
34 5 | con cui si segnalava, le donne di casa scendevano in istrada,
35 5 | passeggiate, mendicanti, uomini e donne, i quali, per meglio commuovere
|