grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1   |          er vecchio deve.~29. Li compagni der vecchio bbabbione, sò’
 2       2   |       Ppadre Funtanarosa che due compagni de Ggesù lo vonno salutare.~
 3       2   |          voce:~— Fatte dì’ quali compagni de Ggesù sso’: o quelli
 4       3(1)|       stata fatta una croce! Dai compagni di giuoco la stella viene
 5       3   |    riesce ad acchiappare uno dei compagni prima che sia giunto dalla
 6       3   |       mescolandosi fra gli altri compagni.~Se la Gatta-céca riesce
 7       3   |         mamma fa cenno a uno de’ compagni che le stanno d’attorno
 8       3   |   fissando in volto tutti i suoi compagni, se mai vi apparisce alcun
 9       3   |    trovarsi situato fra due suoi compagni.~Egli, fingendo di cucire
10       3   |     diritto, salta uno per uno i compagni, incurvandosi poi anche
11       3   |          con lui tutti gli altri compagni coi quali si va a nascondere.~
12       3   |        le risate di tutti i suoi compagni.~Il giocatore scoperto possessore
13       3   |   invitato nella camera de’ suoi compagni, dovrà fare a uno o a più
14       3   |     indovinare alla presenza dei compagni. Dice per esempio: Ció un
15       3   |          è riuscito, messosi coi compagni in circolo intorno alla
16       3   |          diritto di rincorrere i compagni e di picchiarli con quella,
17       3   |        pianta nel mezzo de’ suoi compagni, pronto ad afferrare il
18       3   |         finge maestro; gli altri compagni si fingono scolari, rifacendo
19       3   |    stanno in paradiso deridono i compagni che sono condannati all’
20       3   |     capriccio, un piede de’ suoi compagni, e nell’ultimo verso un
21       3   |          le gambe della mamma.~I compagni partono tutti insieme e
22       3   |     paziente andare in cerca dei compagni nascostisi.~Allorchè egli
23       3   |      Allora ciascuno degli altri compagni, per numero d’ordine, deve
24       3   |         del circolo; e gli altri compagni, uno alla volta, lo battono
25       3   |     lasciarvi passare di sotto i compagni, i quali, formando una catena,
26       3   |        chi cce vôle entrà’.~Ed i compagni vi passano. L’ultimo di
27       3   |        gli eletti scherniscono i compagni condannati all’inferno,
28       3   | indovinare quale mestiere i loro compagni stan facendo.~Se lo indovinano
29       3   |         La conta viene posto dai compagni in un luogo dal quale essi
30       3   |         acchiappare uno de’ suoi compagni, il quale per non esser
31       3   |        ci coglie dice agli altri compagni: Tirateme. E quelli posano
32       3   |     volta, respingono indietro i compagni, dicendo:~ ~«E noi l’abbruceremo,~
33       3   |          mamma, seguìta dai suoi compagni, fa un giro cantando con
34       3   |         si scelgono o si fanno i compagni.~Questo giuoco tiene gli
35       5   |     eravi eretto un sodalizio di compagni e collaboratori de’ missionari,