grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1(4)|                Cioè: esposti all’aria notturna.~
 2       1   |         steso lóngo a ppanza per aria sopra a ’na tavola da letto
 3       1(1)|                      Esposta all’aria notturna.~
 4       1(1)|                      Esposti all’aria notturna.~
 5       1   |          mettessele a ppanza per aria, perchè si nnó nun fanno
 6       1   |      male seguita bbisogna mutà’ aria.~Ar tempo d’una vorta, mutà’
 7       1   |         tempo d’una vorta, mutà’ aria, nun voleva mica intenne
 8       1   |       ecc., indove c’è ddavero l’aria fina.~Però er mejo arimèdio
 9       1(1)|         Alla serena: esposto all’aria notturna.~
10       1(3)|                              All’aria della notte.~
11       1   |      cchi sse mette a ppanza per aria; ma a ppanza per aria nun
12       1   |        per aria; ma a ppanza per aria nun se dorme accusì ariposati
13       1   |          otto ore un pòrco.~119. Aria dé fessura té manna in sepportura.~~
14       2   |    spaventata e cco’ le mane per aria come si ss’aripparasse er
15       2   |          Santa Casa s’arègge per aria da sé. Ma gnisuno se pô
16       2   |    mettete u’ rospo a ppanza per aria, e appuntateje quer zeppo
17       2(4)|                      Esposto all’aria notturna.~
18       2   |  Sortanto che ar minimo soffio d’aria, ar minimo urto, tutta la
19       2   |        da noi, che ne l’istate l’aria nun è bbôna, è quanno ce
20       2(1)|                              All’aria notturna.~
21       2   |   vennardì ssanto, attaccata per aria, sopra l’artare maggiore,
22       2   |          la tavola a ppanza pell’aria, perchè si nnó ppiagne la
23       2   |   momento li lassava a nnaso per aria, mó pper affilà’ e’ rasore
24       2   |         che je se sperdéveno per aria, senza nemmanco tirà’ er
25       2   |  bbenedette, serve, pe’ ddasse l’aria de signore, disprèzzeno
26       2   |          er barettino, e ccor un’aria tutt’arissegnata dì’ ar
27       2   | pprepotente de loro, arzaveno un’aria de sciròcco che llevàteve
28       2   |          che dice: «Noi Romani l’aria der mé né frego l’avemo
29       3   |        dal padrone di essa: nell’aria deve brillare, frullare,
30       3   |     fazzoletto e col gettarlo in aria. Gli altri tutti a gara
31       3   |       colpo per farlo saltare in aria; e, saltato, tornarlo a
32       3   |          essi vengono gettati in aria e raccolti dai cinque giocatori.~
33       3   |      monete che si son tirate in aria con la stessa mano. Colui
34       3   |        uscendone una parte per l’aria che vi s’interna, si tende
35       6   |         sora Checca a ppanza per aria: Gallina lessa o arrosto.~