grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1(1)| Vedi in Italia Moderna, dell’
2 1 | mette’ la radica ar sole3. (Vedi: Pe’ guarì’ la tignola à
3 1 | occorre anche de ppiù. [Vedi e’ rimedio 34: Pe’ l’etirizzia
4 1 | e la tignóla ve sparirà. Vedi: La cura a li denti. N.
5 2(2)| Su questa stessa fontana, vedi il volume Novelle, favole
6 2(3)| Vedi: Medicina Popolare, dal
7 2(3)| Vedi nel libro: Novelle, favole
8 2(1)| Vedi: Un mortorio a Roma, sestine
9 2(1)| Vedi nelle Novelle, favole e
10 2(3)| processioni e recando faci. (Vedi: DUBINO LUIGI. Di alcuni
11 2(2)| Vedi la Novena all’anime ggiustizziate,
12 2(2)| Fulmini e saette. Vedi la nota precedente.~
13 2 | ssegno de cattivo ugurio (Vedi: Fortuna e Sfortuna).~~
14 2(1)| gli altri usi del Natale, vedi le mie sestine romanesche
15 2(1)| Baccanali o feste Dionisiache. (Vedi DUBINO, Op. cit.).~
16 2(2)| Vedi: Voci degli antichi e odierni
17 2(1)| Vedi, nelle Novelle, favole e
18 2(2)| Vedi la leggenda XVII.~
19 2(3)| alcuni di codesti soprannomi, vedi la mia Raccolta di proverbi
20 2(1)| Riti di Cerere-Ambarvalia. (Vedi: DUBINO L., op. cit.).~
21 2 | bbôna magnata de lumache. (Vedi: Streghe, stregoni e ffattucchieri).~
22 2(1)| Vedi in questo stesso volume,
23 2(1)| costumanze sulla Pasqua, vedi le mie sestine: La Pasqua
24 2(1)| Antiche Florealia. Vedi: DUBINO L., op. cit.~
25 2(8)| Per gli altri usi vedi le mie sestine romanesche:
26 2(2)| Vedi nella raccolta delle Novelle,
27 2(6)| Vedi su questa leggenda il magnifico
28 2(1)| Vedi nel I vol. delle Tradizioni
29 3 | colpe, accuse e condanne». (Vedi la nota 6 del sonetto del
30 3 | primo sclama ridendo:~— Vedi che hai avuto pavura!~E
31 6 | Impotente.~Mucina-ricotta: Vedi: Magnaccia o simili.~Mucinèlla:
32 6 | cattivo, fallace.~Talèdde: Vedi: Sciamanno.~Talmúdde: La
33 6 | Sóffióne: Soufleur.~Spappiè’: Vedi: Pappiè.~Sciarmante: Charmant.~
|