grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1(1)|     queste parole seme-santo, il detto popolare, come si vede,
 2       2   |          accusì.~Chi je l’avessi detto, a una madre de un Nerone,
 3       2   |        me possi mai lasciare!»~ ~Detto questo, se pija una manciata
 4       2   |      Perchè si vvoi, nun sia mai detto, j’arisponnete:~— Capélli.~
 5       2   |        fate! Perchè, nun sii mai detto, la ciovetta ve ce fa er
 6       2   |    istate, er callo, nun sia mai detto, arivasse ar punto che sse
 7       2   |          l’acqua de la spiga, un detto e un fatto, se tramuta in
 8       2   |          si un papa, nun sia mai detto, arivasse a ppassà’ ll’anni
 9       2(4)|         investitura che prima in detto giorno si pagava colla cerimonia
10       2   |   ttrovassimo tutto come ciaveva detto er mago.~Incominciassimo
11       2   |      invece de dì’, ccome annava detto: Evviva Maria! nun disse:
12       2   |         a Cervara (o, ccome v’ho detto, in quarche antro sito)
13       2   |                  181. — Er gioco detto de lo “scalino„.~È un giôco
14       2   |          pe’ ddivuzzione come ho detto se magneno li maritózzi,
15       2   |        perchè cciavemo incora er detto, quanno fà bber tempo:~—
16       2(4)|          ciò ha avuto origine il detto Appoggià’ l’alabarda, che
17       3   |     altro pezzo di sasso rotondo detto maróne, tirandolo ad una
18       3   |       conto, getta il ciololetto detto bóccia o maróne, e poi vi
19       3   | proverbio, chi ne ripete uno già detto da altri, è tenuto a pagare
20       3   |          ben aguzzo ai due lati, detto nizza o trilló (già lippa)
21       3   |         mira il circolo, tira il detto trilló, provandosi, potendo,
22       3   |         figura dell’altro giuoco detto: Acchiapparèlla, fingono
23       3   |         la circostanza che avemo detto de sopra, nun guasta er
24       3   |          dd’allora sii venuto er detto d’arègge l’órmo.~Abbasta:
25       3   |  riempenno, pô bbeve, come avemo detto, sino a ttanto che nun aripija
26       3   |       dice, er Sótto, come avemo detto prima, quela bbevuta se
27       3   |       tale.~Er Sótto, come avemo detto, essenno er Tiranno der
28       3   |    succede quello che ggià avemo detto riguardo ar fo ppasso der
29       5   |         fu ferito da’ Turchi. In detto tempo principiò in Roma
30       5   |    collaboratori de’ missionari, detto dei Mantelloni, dal lungo
31       6   |       Galanti, loro capo.~Galla: Detto di donna vale: civetta.~
32       6   |     dìchise dìchise: Quel che ho detto ho detto.~In àrticolo mortis:
33       6   |    dìchise: Quel che ho detto ho detto.~In àrticolo mortis: In