Parte
1 1| li dolor de panza a le crature.~Dàteje due o ttre ccucchiarini
2 1| 12. — Pe’ gguarí’ le crature dar male de la “Lupa„.~Quanno
3 1| torménto speciarmente a le crature, la sera prima d’annà’ a
4 1| gguarì’ e’ llattìme a le crature ecco come se fa.~Se compra
5 1| cura fa bbene tanto pe’ le crature che ppe’ la ggente granne.~
6 1| che s’hanno d’avè’ a le crature.~Nun bisògna mai bbacialli
7 1| fa bbèlli l’occhi.~ ~A le crature nun bisogna menàje in testa
8 1| cénnere sopra, si nnó, povere crature, jé viè’ la sciòrta.~
9 1| dder caso.~Si presempio le crature spunteno li denti a quattro
10 1| Li santi protettori de le crature.~Quanno so’ grandicelli
11 1| che San Todoro ortre a le crature da latte, protegge puro
12 1| calore e la stitichezza de le crature.~Pe’ gguarì’ er calore e
13 1| calore e la stitichezza a le crature, comprate un sordo de trippétta
14 1| indiggestione.~ ~Per infortille, le crature, e anche pe’ ttieneje lontani
15 1| Rufa che viè’ in testa a le crature.~Quela rufa che je fa in
16 1| 56. — Pe’ ffà riposà’ le crature.~Se pija un spicchio de
17 1| 57. — Ségno che le crature nu’ stanno troppo pe’ la
18 1| 58. — Pe’ li vèrmini a le crature.~Pijate u’ llimone romanesco,
19 1| 59. — Pe’ la tosse a le crature.~Se pija un sordo de ràdica
20 1| asinina o convursa de le crature.~Pijate quattro cipólle
21 1| 61. — Pe’ gguarì’ le crature racchitinóse.~Precurateve ’
22 1| 62. — Pe’ ttrastullà’ le crature quanno se fanno male.~Avviè’
23 1| male.~Avviè’ spesso che le crature, mó ppe’ ’na cosa mó per
24 1| strillà’ (speciarmente si sso’ crature smorfiose), come anime addannate.~
25 1| li ségni de le voje a le crature.~Quann’a le crature, appena
26 1| a le crature.~Quann’a le crature, appena nate, jé védete
27 1| protègge li malanni de le crature e dde le bbalie o dde le
28 1| fijo che la madre.~12. Le crature stanno sempre a bbecco a
29 2| la strega che strega le crature, è la sòcera.~ ~A ppreposito
30 2| de bbôn ugurio; perchè le crature appena accresimate porteno
31 2| che sse va in carozza, le crature accresimate hanno da stà
32 2| compari e ccommare de le crature medeme.~Si li ggenitori
33 2| donne che allèveno, e le crature in fasciola, San Teodoro,
|