grassetto = Testo principale
   Parte                                         grigio = Testo di commento

 1       1   |           Sant’Agustino, de Santa Maria Maggiore, de San Giuvanni,
 2       1   |      Perché ppiacque a la Vergine Maria: che che ’sta sdilombatura
 3       2   |       Trestevere, vicino a Ssanta Maria in Cappella, che adesso
 4       2   |           parmo se dice:~ ~«Santa Maria,~Scurta la via,~Slonga li
 5       2   |        Santa Prudenziana a Ssanta Maria Maggiore, chiedenno a la
 6       2   |          de Sant’Antonio a Ssanta Maria Maggiore.~Ar tempo der papa,
 7       2   |       scopà’ ccasa dicenno: «Fôra Maria de li cristiani!» .~
 8       2   |        punto, la campana de Santa Maria Maggiore, sôna?~Volete sapé’
 9       2   |       trovò su la piazza de Santa Maria Maggiore.~Infatti era la
10       2   |        scudi, a li preti de Santa Maria Maggiore, cor patto che
11       2   |         sonà’ la campana de Santa Maria Maggiore, tutti quelli che
12       2   |        ccome annava detto: Evviva Maria! nun disse: Porca M…?~Detta
13       2   |    Presempio, la campana de Santa Maria Maggiore, quanno sôna, dice:~—
14       2   | codichèlle!».~La campana de Santa Maria in Traspontina, quanno invece
15       2   |           che sse venera a Ssanta Maria in Monticelli; ma ppe’ mme,
16       2   |       acqua che dde vino da Santa Maria in Cappella; li battiloro
17       2   |      Agheta; li cavudatari, Santa Maria de la purità; li cucchieri
18       2   |    saponari e ll’ojarari da Santa Maria in Vinces: li scarpellini
19       2(3)|                             Santa Maria in Aquiro.~
20       2   |         antro che dde Ggesù e dde Maria no, che quello pe’ scrupolo
21       2   |    fabbricata la cchiesa de Santa Maria Maggiore che anticamente
22       2   |     anticamente se chiamava Santa Maria de la Neve.~Dice che una
23       3   |                             75. — Maria Ggiulia.~Un buon numero
24       3   |           a ffasse~La cara mammà.~Maria Giulia,~D’indove sei venuta?~
25       4   |        punta sanguinante.~ ~34. — Maria, Berta e Cclori,~Andareno
26       5   |  Suffragio, di Gesù Nazzareno, di Maria SS. del Soccorso, di S.
27       5   |          questo genere:~ ~«Evviva Maria,~Maria evviva;~Evviva Maria~
28       5   |          genere:~ ~«Evviva Maria,~Maria evviva;~Evviva Maria~E cchi
29       5   |       Maria,~Maria evviva;~Evviva Maria~E cchi la creò!~Affetti
30       5   |           De ll’anima mia,~Lodate Maria~E cchi la creò!».~ ~S’intende
31       5   |       confraternite, come a Santa Maria in Trastevere, a Sant’Onofrio,
32       6   |           Fontana di Trevi.~Santa Maria nun campi’n’ora: (?)~Piazza