grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1       1(1)|        ciavete, cianno, ciò, ciai, cià, equivalgono a: ci avete,
 2       1   |          sangue de quanno la donna cià le cose sue.~ ~Oppuramente
 3       1   |          la donna quann’è ggravida cià la panza pizzuta allora
 4       1   |           fijo maschio.~ ~S’invece cià la panza tónna allora farà
 5       1   |          vorte la donna che allèva cià ppoco latte, ecco come se
 6       1   |           gatto ce piscia~Er gallo cià ppisciato;~È gguarito l’
 7       1   |             perchè e’ llupo manaro cià ll’ale a li piedi: vóla
 8       1   |             Quann’uno, sarvognóne, cià la pormonèa, l’unica cosa
 9       1   |         maschio.~8. Chi ccià ffiji cià mmalanni.~9. Li peccati
10       1   |     inverno.~37. La quaja d’agosto cià la frebbe ggialla su la
11       2(2)|          avvertiamo che le parole: cià, ccianno, ciavete, ciabbiamo,
12       2   |       quella statuvona spaventata, cià ppiantato una bbella Madonna
13       2   |            in corpo come e’ llupo, cià l’abbilità dd’avecce uno
14       2   |       Quanno una persona da granne cià er vizzio in atto de rabbia
15       2   |        ppiagne, perchè la ciovétta cià un canto pe’ ppiagne, e
16       2   |       passà’ per un affare che uno cià ppe’ le mano.~Si vv’insognate
17       2   |             Su ’sto fatto er Belli cià ffatto un sonetto che vale
18       2   |            la fava ch’hanno pijata cià ttutta la còccia, è ssegno
19       2   |          quer sangue de quanno lei cià le cose sue.~
20       2   |           la donna che vve sposate cià er vizzio de fumà’ ccome
21       2   |           che quer benedetto Santo cià er chiribbizzo che invece
22       2   |         Quanno, presempio, la luna cià intorno come ttutti veli
23       2   |        naso róde, è ssegno che uno cià d’abbuscà’ un sacco de papagni.~
24       2   |           ccià l’orecchie piccole, cià vvita curta; chi cce l’ha
25       2   |          bbisestile.~Quanno l’anno cià er bisesto, ciovè a ddì’,
26       2   |         furcinèlla e cche in punta cià ccome un speroncino, e lo
27       2   |           sapè’ a ttutto er monno, cià fatto scorpì’ quela gran
28       2   |            vero romano de Roma nun cià la schina a mmòlla, nun
29       3   |            La spagnôla camicia nun cià,~Sbatti le mano ch’ècco
30       3   |           è accusì; pperchè invece cià in se un impasto de prepotenza,
31       3   | etteccetera come j’aggarba: ma nun cià ffacortà de fallo bbéve
32       3   |         perchè accusì er giocatore cià ccampo d’aristituvì’ ar