Parte
1 1| la parata der forno, se pija in braccio la cratura, e
2 1| tocca co’ la mano mentre je pija la fantasia e cche nun se
3 1| ffà riposà’ le crature.~Se pija un spicchio de papàvero —
4 1| séme-santo1. Appena la cratura lo pija, è, sse pô dì’, gguarita.
5 1| la tosse a le crature.~Se pija un sordo de ràdica d’artèra,
6 1| ride e trastullalle je se pija la parte indolenzita, je
7 1| caduto2.~Quanno ’sto malanno pija, sarvognone a quarchiduno,
8 1| siccome è un malanno che sse pija pe’ vvia de quarche gran
9 1| che Ddio ne scampi ognuno.~Pija de notte, quanno speciarmente
10 1| na mano santa; a cchi je pija, sarvognuno, un córpo; e
11 2| disdétta c’è u’ rimedio.~Se pija subbito un pizzico de quello
12 2| lasciare!»~ ~Detto questo, se pija una manciata de sale grosso,
13 2| arèsteno in mano, e llei pija l’erba fumaria1.~
14 2| 29. — Un’antra.~Se pija ’na carzetta o un pedalino,
15 2| ecco come avete da fa’.~Se pija la lunghezza d’un télo de
16 2| che smagna d’amore che je pija~
17 2| mmettemo caso, in campagna, ve pija sonno, state bbene attenti
18 2| sto modo er dolore nun ve pija ppiù.~ ~Si uno poi s’addormisse
19 2| viggija de l’Ascensione se pija un ôvo fresco de ggiornata,
20 2| Sortanto che adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente;
21 2| mózzica è mmaritata, allora ve pija u’ mmale che incominciate
22 2| tarantella è zzitella ve pija a ride’ a ride’ com’u’ mmatto;
23 2| mmozzicato è vvedova, allora ve pija a ppiagne tarmente forte,
24 2| facce fa’ er sartarello, pija una torcia de péce e ccaperchio
25 2| vendembiatora o mmózzatóra, pija un grappo d’uva o un paro,
26 3| E quanno è ’r vennardì,~Pija uno str... e ffa ccusì!»~ ~
27 3| Cavalluccio, trò ttrò,~Pija la bbiada che tté do;~Pija
28 3| Pija la bbiada che tté do;~Pija li ferri che tté métto,~
29 3| Padrone, si a questo je pija l’estro de ricramà er vino
30 3| strillanno «raus!», chi pija una misura chi un’antra,
31 5| arimasto uno! Chi sse lo pija? Chi sse la gode ’sta gallinaccetta?~
|