grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1   |           se mette a cure pe’ le strade, e urla come ’n addannato.
 2       1   |        dicenno e’ rosario pe’ le strade de Roma.~Se capisce che
 3       2   |       sole ingombrare finestre e strade, l’immondezza accumulata
 4       2   | tavolozze appese sui canti delle strade e del lugubre suono di tutte
 5       2   |       vedelle e dde sentille.~Le strade staveno guasi a lo scuro:
 6       2   |       Madonne che staveno pe’ le strade, pe’ le bbotteghe e ppe’
 7       2   |        Madonne che stanno pe’ le strade o ssu li cantoni de le medeme;
 8       2   |      ppassava pe’ ttutte le mejo strade e ppiazze de Roma.~
 9       2   |        Ssant’Ustacchio e ppe’ le strade de llì intorno.~In mezzo
10       2   |          ggiraveno pe’ ttutte le strade che otto giorni doppo aveveno
11       2   |        sfoderata, ggirà’ ppe’ le strade de Roma, bbaccajanno e insurtanno
12       2(2)|        alla pavimentazione delle strade. I selci più piccoli sono
13       2   |          pe’ le piazze e ppe’ le strade indove li villani e li bburini
14       2   |        accusì bbella, pe’ ccerte strade, chi nu’ la conosceva, chi
15       2   |     Guverno, o cche scopaveno le strade de Roma, s’abbuscàveno 20
16       2   |          ccon sé, che essenno le strade poco rischiarate, nun curemio
17       2   |   ccinque anni, fece fa’ ccinque strade, cinque funtane, cinque
18       5   |        alcune nenie udite per le strade; così il Kastner, il quale
19       5   |    acquavitari che girano per le strade... sono pagati per fare
20       5   |     Sant’Eufemia andavano per le strade cantando specialmente di
21       5   |       che sono sui cantoni delle strade di Roma».~6. — L’Acconcia-panni.~
22       5   |  Israelitica della Morte, per le strade del Ghetto, con in mano
23       5   |     religiosi e preghiere per le strade.~S’incontravano spesso,
24       5   |      successivo, percorrevano le strade del Ghetto, offrendosi a
25       5   |  venditore andava in giro per le strade di Roma, spingendo un carrettino,
26       5   |        Otto giorni prima, per le strade che dovevano essere percorse
27       5   |       esercitavano in mezzo alle strade di Roma.~Ciabattini, manescalchi,
28       5   |          Giovanni in Laterano, e strade adiacenti:~— La spighetta!~—
29       5   | stovigliaio.~Va anch’esso per le strade, con la sua merce affastellata
30       6   |              Motteggi di nomi di strade, piazze, palazzi~e di alcune