grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | giudicava il suono delle campane essere ricetta salutare contro
2 2(1)| participio retto dall’ausiliare essere preceduto da particella
3 2(3)| che sotto non ci potesse essere il diavolo. Ed anche adesso
4 3(1)| stelle (che non riporto per essere tanto semplice) avvi una
5 3 | prendono parte, e possono essere molti, pagano la quota stabilita,
6 3 | spilla d’oro, tutto deve essere d’oro. Fatto questo il capo-giuoco
7 3 | dalla mamma, dicendo per non essere battuti: Pane, cacio e vvino
8 3 | numero dei giocatori deve essere sempre paro. Se, per esempio,
9 3 | le bbône o pace, per non essere oltre molestato.~Allorchè
10 3 | un piede e cade, per non essere preso grida all’istante:
11 3 | le loro tane, che devono essere a una bella distanza, e
12 3 | tutte le palline da battersi essere collocate.~Si fa la conta,
13 3 | in cui si trovano, devono essere dai loro giocatori tirate
14 3 | la pallina in parola deve essere rimossa dal punto in cui
15 3 | sotto la veste e finge di essere incinta. Altra volta mettono
16 3 | si devono lanciare devono essere rappresentate da due soldi
17 5 | per le strade che dovevano essere percorse dalla processione,
18 6 | osservare.~Allungà’ la vita: Essere appiccato.~Amico: Spia.~
19 6 | Spia.~Amido (Esse all’): Essere in bolletta.~Ancinèllo:
20 6 | Stare alle bbécce vale essere in miseria.~Bèlli (Li):
21 6 | Angelo.~Cammerino (Esse de): Essere impotente; poichè Camerino
22 6 | Ladro.~Gavétta: Congrega. Essere della tal gavetta, essere
23 6 | Essere della tal gavetta, essere o appartenere a tal setta,
24 6 | impiccio.~Incatramà’: Scoprire, essere colti in fallo.~Incornasse:
25 6 | Moneta.~Rampazzo (fà e’): Essere appiccato.~Rampinà’: Rubare.~
26 6 | cibo.~Tajacozzo (Annà a): Essere operato, subire operazione,
27 6 | Vìtèlla (Condannato una): Essere condannato una vitélla vale
28 6 | condannato una vitélla vale essere condannato a vita.~Zaffi:
29 6 | Treppigne e ’na tenaja: Essere spilorcio o avaro.~» de
|