grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 2 | Er Basilisco, ossia e’ re dde li serpenti.~È un animale
2 2 | Purcinella, vestito da re, sta in una gran sala der
3 2 | Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi
4 2(1)| Epiro di cui fu proclamato re. Respinse più volte gli
5 2 | 241. — Re Polacco.~’Sto re Polacco
6 2 | 241. — Re Polacco.~’Sto re Polacco era un re ttarmente
7 2 | Sto re Polacco era un re ttarmente ricco che nun
8 2 | puzzetta, diventava.~’Sto re, doppo avecce abbitato,
9 2 | pietre prezziose ch’ereno de’ re Polacco.~C’è anzi chi intìgna
10 2 | statuva tutta d’oro bbôno de’ re Polacco in persona.~
11 3 | ppiastrèlla~Cor fijo de’ re,~Tira su questo piede~Che
12 3 | coridore! la cammera de’ Re, la cammera de la Riggina!
13 3 | cche vva a ccavallo?~E’ re dé Portogallo,~Co’ la cavalla
14 3 | si scrive: sorcio, gatto, re, reggina e bbattente o bboja.
15 3 | giocatori.~Quello che è re comanda. Egli allora chiama
16 3 | allora è condannato dal re a buscarsi dal boja o bbattente
17 3 | che si presenta davanti al re è obbligato a salutarlo,
18 3 | anch’esso contro la mano.~Il re ordina al boja il numero
19 3 | quel numero di colpi che il re comanda.~
20 3 | quanno pranzaveno d’elegge e’ re der convitto che dispensava
21 4 | dammi un cavallo; ché il re di Portogallo te lo renderà.~ ~
22 4 | ammazzo.~ ~41. — Nun so’ re, ma ssono incoronato~Da
23 4 | corona in testa e non so’ re.~ ~47. — Noi lo vedemo sempre:~
24 4 | Noi lo vedemo sempre:~Li re quarche vorta.~El papa mai.~
25 4 | da giuoco (dall’asse al re). 24. La cassa da morto.
26 6 | Rubare.~Ramaccià’: Idem.~Re Ppipino: Pidocchio.~Rifuggio:
27 6 | Idem.~Zéppi: Mani.~Zéppo: Re.~Zòccoli: Piedi.~ ~
|