grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | mejo de ll’antro.~Se fa una croce cór un zéppo e sé mette
2 1 | nuziale) je se ségna una croce in testa.~ ~O anche sé fa
3 2 | ttavola, nun se deveno fa’ le croce co’ li cortelli o cco’ le
4 2 | sapete, le streghe de la croce hanno pavura.~Si ppoi volete
5 2 | ammucchià’ intorno e ssopra la croce ppiù bbrécciole e ppiù ssassetti
6 2 | mare e ritornaste,~E la Croce de Cristo la trovaste;~Trentatré
7 2 | la portaste.~Pe’ quella Croce, per quelle piaghe,~Pe’
8 2 | le tredici spille, quela croce che sse fa ssopre un pezzo
9 2 | cchiamati li mesi de le Croce.~Infatti in tutt’e ddua
10 2 | ce capita una festa a la Croce.~Medesimamente nun se spósa
11 2 | ppassàveno llaggiù vverso Santa Croce in Gerusalemme, e vverso
12 2 | casa du’ scope messe in croce.~Come la strega vedeva la
13 2 | Come la strega vedeva la croce, er fugge je serviva pe’
14 2 | le molle e la paletta in croce puro llà, oppuramente l’
15 2 | maggiore, ce metteveno una gran croce de metallo lustro, arta
16 2 | un sole.~Se chiamava la croce luminosa.~Quanno poi se
17 2 | E la campanella de Santa Croce in Gerusalemme dice che
18 2 | hanno fatto compagnia in croce quann’è mmorto!».~
19 3(1)| non vi sia stata fatta una croce! Dai compagni di giuoco
20 3 | le loro mani, dandosele a croce, una specie di seggiola,
21 3 | pieno de pizzutèllo!~Santa Croce bbè a bba,~La maestra mé
22 3 | co’ la bbacchetta,~Santa Croce bbenedetta!~Santa Croce,
23 3 | Croce bbenedetta!~Santa Croce, pan e nnóce~Fichi secchi,
24 3 | allargando le braccia in croce e piegando di slancio sur
25 5 | ragazzi preceduti da una croce percorrevano le vie annunziando
26 5 | parrocchia un chierico con la croce accompagnato da alcuni ragazzi
27 6 | che incontro.~ ~Segno di croce degli israeliti secondo
|