Parte

 1       1|      ffemmina, ecc.~Si la donna quann’è ggravida cià la panza
 2       1| mettetela sur fôco a riscallà’. Quann’è ccalla ontatela bbène
 3       1|        de le voje a le crature.~Quann’a le crature, appena nate,
 4       1|        Pormonea — Le sanguigne.~Quann’uno, sarvognóne, cià la
 5       2|                            5. — Quann’è nnotte.~Doppo sônata l’
 6       2|      contro le fatture.~Apposta quann’uno se pettina o sse taja
 7       2|       er Compare e la Commare2.~Quann’un ômo e ’na donna tiengheno
 8       2|   capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata bbattezzata
 9       2|          Da noi, pochi anni fa, quann’un ammalato stava pe’ stirà
10       2|     squajatelo sur fôco, e ppoi quann’è squajato, buttatelo in
11       2|        in d’una pila de coccio.~Quann’è ppiantata accusì, appricata
12       2|     llónghe vita lónga.~Apposta quann’è la festa de quarche pparente
13       2|      doppo la mezzanotte in su.~Quann’è una bbella serata, se
14       2|         rinasce da un gallo che quann’ha ccampato cent’anni, se
15       2| bbotteghe per avvisà’ la ggente quann’era mezzogiorno e ll’avemmaria.~
16       2|         A la luna, massimamente quann’è lluna piena, je se vedeno
17       2|      ttutta la vita; e er Papa, quann’era ppiù granne, je dava
18       2|       chiameno la cassaròla7.~E quann’è er Divin’Amore, lei, siconno
19       2| presempio, Cónca e Ccampomorto.~Quann’un tale ammazzava o rubbava,
20       2|         carne bbôna, còcca mia, quann’ha ffatto l’obbrigo suo,
21       2|       compagnia in de la stalla quann’è nnato, oppuramente quelli
22       2|        fatto compagnia in croce quann’è mmorto!».~
23       3|        verde piccole piccole; e quann’è pprimavera, me fa certi
24       3|         tutt’er vino; er Sotto, quann’er Padrone vô ddispensà’
25       4|       po’ cchi sono io?~ ~37. — Quann’ è ffatta è ccotta.~ ~38. —
26       4|   ttentanno a questo e a quello~Quann’ha fatto li fatti sua~Aritorna