grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | passione che avevo ed ho per le cose che col popolo hanno attinenza.
2 1 | de quanno la donna cià le cose sue.~ ~Oppuramente comprate
3 1 | stii bbene attenta a ttante cose che ppàreno sciocchezze,
4 1 | 69. — Pe’ le così dette “Cose sue „.~Quanno a ’na regazza
5 1 | vvienì’ a capo a ’gni mese le cose sue, oppuramente nu’ je
6 1 | ràdiche de melagrana; tutte cose che le venne er sempricista.~
7 2 | illuminate e... cento altre cose.~Poi... poi ricorda i Francesi
8 2 | a ffa’ ttanti miracoli!~Cose der monno.~
9 2 | 12. — Cose che pporteno disgrazia:~
10 2 | sangue de quanno lei cià le cose sue.~
11 2 | leggete ar nummero 12: Cose che pporteno disgrazzia:
12 2 | d’una casa nôva, le prime cose che bbisogna portacce so’:
13 2 | una pianta de ruta. Tutte cose che porteno abbonnanza e
14 2(1)| si parli di persone o di cose, e in qualunque genere. —
15 2 | trovò scorpito, fra ll’antre cose, una vacca e un toro.~Fece
16 2 | oggetto d’oro.~Tra ll’antre cose che ricordeno ’sto custume,
17 2 | stennardo fra fratelloni ereno cose serie!~Ce sgaggiàveno a
18 2 | cortelli, fatture e antre cose contrarie a la nostra santa
19 2(5)| si parli di persone o di cose e in qualunque genere.~
20 2 | in cassa, pensa a ffà’ le cose co’ ppiù sfarzo o mmeno
21 2 | perchè chi mmagna ’ste du’ cose, dice, che cconta quatrini
22 2(2)| Ghetanaccio, di cui racconta cento cose una più bella dell’altra.
23 2 | mmôre ne la miseria.~Quante cose prezziose, monete, medaje,
24 5 | dove si raccontano tutte le cose che si vanno vendendo dagli
25 5 | E il Volena, nelle sue Cose memorabili, scrive:~«V’era
|