grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | un bravo spezziale che anticamente ciaveva la fermacia a la
2 2 | ttanta mai bbella, fussi anticamente stata una statuva che gnentedemeno,
3 2 | ppreposito de le streghe, anticamente, tutte le vorte ch’er Papa
4 2 | ginocchione la Scala Santa, anticamente ce se saliva puro la scala
5 2 | ddiventà bbôni li mariti.~Anticamente, le povere moje che ereno
6 2 | Pe’ vvince sicuramente.~Anticamente, p’indovinà’ un bon terno
7 2(3)| 22. 24. 25, ecc. perchè anticamente il governo pontificio proibiva
8 2 | maledizzione a le bbestie.~Anticamente pe’ llibberasse casa da
9 2 | Filippo Neri che dda nojantri anticamente se chiamava Pippo Bbôno2.~
10 2 | sette Cchiese.~Se faceva anticamente, e sse fa ppuro adesso.
11 2 | Li dispetti a Ghetto.~Anticamente ogni bburiana che ssuccedeva
12 2 | statuva, bbella che statuva, anticamente, pe’ ttre ggiorni sani,
13 2 | ammalappena sonava l’Avemmaria (anticamente sparava puro er cannone),
14 2 | nobbile, da li svizzeri e anticamente da li capotori. Arrivato
15 2 | de la Dottrina cristiana.~Anticamente l’imperatore de la dottrinèlla
16 2 | sortanto che le femmine.~Ecco anticamente com’era l’uso.~La mmatina
17 2 | 211. — Li fornari.~Anticamente, da noi, ppiù dde tanti
18 2 | mm’hanno arisposto che anticamente, ’gni forno aveva dritto,
19 2 | chiamamo frati torzóni, anticamente faceveno un po’ dde tutto.~
20 2 | li bbucali de cóccio che anticamente invece de le fojette e dde
21 2 | musica e dde commedie.~ ~Anticamente l’istate a Ccorèa c’era
22 2 | vicolo de Mazzamurelli, anticamente anticamente, c’era un mago
23 2 | Mazzamurelli, anticamente anticamente, c’era un mago che pparlava
24 2 | tanto tempo, ce morse.~Anticamente, indove c’era ’sto gran
25 2 | Santa Maria Maggiore che anticamente se chiamava Santa Maria
|