grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | riservata ad esse.~Confesso il vero, mentre una trentina d’anni
2 1 | subbito a mmaritasse.~Tanto vero che a quele regazze che
3 2 | strappate, quella ve dice er vero.~
4 2 | talecquale, aricopiato dar vero:~~ Agli amanti di mangiar
5 2 | porta jettatura.~E ttanto vero che lo dice infinenta er
6 2 | annalli a vvede bballà’.~Tanto vero che quella medema strada
7 2 | trovonno, ma era solo.~Tanto vero che mmó cc’è la chiacchiera
8 2 | quarche mmotivo ce sarà. Tanto vero che quer giorno annamio
9 2(3) | il più profondo, il più vero conoscitore del nostro popolo
10 2 | che li Ggesuviti.~Tanto vero che quanno je capitaveno
11 2 | converse, era addrittura un vero scànnelo.~Accusì fu cche
12 2 | bbotta era partita.~Tanto vero ch’er papa, stranito per
13 2 | E’ Romano de Roma.~Er vero romano de Roma, è strafottentissimo
14 2 | raggione!) nun ce crede.~ ~Er vero romano de Roma, nun sa ffa’
15 2 | ha ffatto la statuva, er vero ’utore, la sera, lo troverete
16 2 | serci; ma lloro mósca!~Er vero romano de Roma nun cià la
17 2 | cchiede’ la limòsina.~ ~Er vero romano de Roma, puro adesso
18 2 | sto castelluccio; tanto vero che speciarmente li negozzianti
19 2 | der dicisette o ssarvo er vero, der dicidotto settembere
20 3 | Pero e mmelo | dimm’er vero.~Il Belli così lo descrive: «
21 3 | Perummelo (pero e melo)~Dimm’er vero~Indove sta cqui o cqua?~
22 4 | Io cammino e ddico el vero~Finchè sso’ ssano e ssíncèro.~
23 6 | Spia.~Gnèsa: No: non è vero.~Gnòcchi: Quattrini, scudi.~
24 6(21)| corrispondono o non corrispondono al vero.~
|