grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1   |       incinta deve annà’ da li frati de la Ricéli a ffasse bbenedì’
 2       1   |        avanzeno a ttavola a li frati, se li porta a ccasa, l’
 3       1   |       ddigiuno stó,~Co’ ddieci frati dormìto ho~Sì tte dico la
 4       2   |        i maghi, le monache e i frati viventi e già in odore di
 5       2   |       avvenire; i pifferari, i frati cercatori che medicavano
 6       2   |      Ce pensaveno li preti, li frati e li fratelloni de quarche
 7       2   | mmardicenza o llingue cattive; frati, preti, mmaschere o ddonne,
 8       2   |                       80. — Li frati zuccóni1 e li maghi.~Ortre
 9       2(1)|                                Frati zuccóni o ttorsoni: frati
10       2(1)|      Frati zuccóni o ttorsoni: frati conversi.~
11       2   |     mmale sur serio.~Allora li frati, per avvertì’ la popolazione,
12       2   |                      212. — Li frati cercatori o “ttorzóni„.~
13       2   |     cercatori o “ttorzóni„.~Li frati cercatori, che a Roma li
14       2   |         che a Roma li chiamamo frati torzóni, anticamente faceveno
15       2   |  pproposito der tabbacco de li frati, a Roma, se dice pe’ scherzo,
16       2   |  ritorno sarebbe quello che li frati ràschieno da li fazzoletti
17       2   |        li cardinali, o cco’ li frati, o cco’ le moniche, je dava
18       3   | castrato nun era mio~Era de li frati de Sant’Agostino.~Sant’Agostino
19       4   |      Tre ppere dondolàveno~Tre frati le guardaveno~Ognuno prese
20       4   |      ll’omo savio, sto cco’ li frati a ttavola,~Mentre el cibbo
21       4   |        10. — Fra le panche dei frati ce sta un campanello; in
22       4   |        tireli su.~Tre cu... de frati bbàceli tu.~ ~17. — Tre
23       5   |   Seguono in doppia fila, come frati in processione, parecchie
24       5   |   autentici, le processioni, i frati cercatori, i maghi, i giuocatori