grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | culo, ma sse campi.~40. La morte e la vita stanno i ’mmano
2 1 | ammaccata; cascata da vecchio, morte avantaggiata.~113. Dimme
3 1 | vvita fai, e tte dirò la morte che ffarai.~114. Er male
4 1 | e nun avè’ ppavura de la morte.~116. Carne insaccata, mar
5 2 | possi lasciare fino a la morte».~ ~Qui ppoi se lega er
6 2 | 42. — La morte e li mortorii.~Si quanno
7 2 | scotolà’, nun è gnente: è la morte che vv’è ppassata pe’ la
8 2 | casca un dente, è ssegno de morte de quarche pparente.~Lo
9 2(1)| da Roux e Viarengo; e La morte de Nannarella, pubblicata
10 2 | de la Confraternita de la Morte, una vorta ciò vvisto er
11 2 | e nun farà mmai una mala morte.~Speciarmente poi si a ll’
12 2(1)| signore d’Albania, alla morte del quale Murad II prese
13 3 | ttroppa forte;~Jé vojo dà la morte,~La morte è ttroppa bbrutta3;~
14 3 | Jé vojo dà la morte,~La morte è ttroppa bbrutta3;~Jé vojo
15 3(3)| Variante: «La morte è ttroppa scura».~
16 5 | giro della compagnia della Morte, del Suffragio, di Gesù
17 5 | Compagnia Israelitica della Morte, per le strade del Ghetto,
18 5 | Sant’Onofrio, alla Bona Morte, ecc. ecc. un gran numero
19 5 | nnoi!~ ~La Compagnia della Morte1 aveva, come è noto, per
20 5 | l’anima del condannato a morte; le tavolozze sui canti
21 6 | dannata, condannata alla morte.~Arbergo de la stella: Dormire
22 6 | Spia.~Commare sécca: La Morte.~Confettà’: Adulare.~Corier
23 6 | specchio!~Che ppozzi fa’ la morte de Barucca che ccascò da
|