grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1       1    |           come suole chiamarli il popolo, ed anche delle altre tradizioni
 2       1    |         fatte vivendo in mezzo al popolo; e questi rimedi particolarmente
 3       1    |         ed ho per le cose che col popolo hanno attinenza. Tanto ero
 4       1    |     intimi della psicologia di un popolo.~* * *~Molti di questi stessi
 5       1    |          seguire lo svolgersi del popolo nostro.~ ~Roma, dicembre
 6       2    |         leggende e pregiudizi~del popolo di Roma.~ ~
 7       2    |           quale si ricamarono dal popolo le più strane predizioni;
 8       2(2) |        sagramenti che vengono dal popolo nostro celebrati con maggiore
 9       2(2) |    costeggia le mura da porta del Popolo a porta Salara. Furon dovuti
10       2(2) |           fine al pregiudizio del popolo che v’accorreva in folla
11       2(1) |                                Il popolo sente ripugnanza superstiziosa —
12       2    |        bbenediveno cor bambino er popolo che stava inginocchiato
13       2    |   frittelle.~ ~Vieni, ti avanza o Popolo Romano~In questo spaccio
14       2    |        Pietro la bbenedizzione ar popolo, quela bbenedizzione de
15       2    |         fu pportato a ppiazza der Popolo, e ffucilato su ddu’ piedi,
16       2    |      mmezzo distante da Porta der Popolo5 a mmanomanca de chi vva
17       2(3) |       vero conoscitore del nostro popolo e dei nostri costumi, di
18       2    |       passato, ereno li dotti der popolo che vve sapeveno dì puro
19       2    |           lassaveno a ppiazza der Popolo e quanno li ripijaveno a
20       5    |    Fate-ben-per-voi era anche dal popolo chiamato: Fate-ben-per-voi
21       6    | ebraico-vernacolo~usate anche dal popolo di Roma.~Aèo: Antico grido
22       6(21)|         che il significato che il popolo attribuisce ad esse; poco