grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 2 | fatto er Belli cià ffatto un sonetto che vale un brillante per
2 2 | passerete guaji serî.~C’è un sonetto der Belli su ’sto preposito,
3 2 | amanti di mangiar frittelle.~SONETTO~Qua ’gni finale se guarisce
4 2 | lo dice er seguente mio sonetto.~ ~Bigna venì’, sì, bigna
5 2 | amatori delle frittélle.~SONETTO1~Venite tutte qui ciumache
6 2(1)| Codesto sonetto lo ebbi gentilmente dal
7 2 | mmodo er Belli, in d’un su’ sonetto majuscolo spiega come ar
8 2 | che — ddice er Belli in un sonetto magno — era un morì dda’
9 2(6)| questa leggenda il magnifico sonetto di G. G. Belli nel 4° volume
10 2 | ch’er Belli in un magno sonetto chiama:~ ~«Lo sciropetto
11 3 | Belli nel suo magnifico sonetto Er giôco der Maróncino,
12 3 | condanne». (Vedi la nota 6 del sonetto del 4 giugno 1835: Monsignore
13 3 | Cerino1.~Alla nota 5 del sonetto: Li bballi nôvi il Belli
14 3 | Morandi nella nota 11 del sonetto del Belli, La commare acciputa,
15 3 | Morandi alla nota 7a del sonetto del Belli: Li ggióchi.~
16 3 | il Belli nella nota 1 del sonetto: Er contratempo dell’11
17 3 | Belli nella nota 13 del sonetto: Un’opera de misericordia
18 3 | Il Belli, in una nota del sonetto: Er madrimonio sconcruso,
19 3 | Belli nella nota 13 del sonetto Er Tosto del 24 ottobre
|