grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1   |         de le vipere, che ffanno morì’ in sur subbito, fa bbene
 2       1   |         la scottatura.~E, ppossi morì’ qua, si er giorno appresso
 3       1   | vecchiaja.~28. Er giovine ha dda morì’ er vecchio deve.~29. Li
 4       2   |       una persona de casa in der mori’ cche ffa, aresta co’ ll’
 5       2   |      sartarello, dice, ch’era un morì’ dda ride’!~E cche risate
 6       2   |     bboccaccie, da fa’ p’er gran morì’ dda ride’, schioppà’ er
 7       2   |           che a vvedélli, era un morì’ dda ride’.~
 8       2   |      vvedelli llì a ssede era un morì’ dda’ ride’.~Er barbiere,
 9       2   |          Cacò, uno Sammaló e uno Morì1.~Figurateve li romaneschi
10       2(2)|        chiamarsi Marcello II, ma morì dopo 21 giorni.~
11       2   |        un sonetto magno — era un morì dda’ ride’.~Allora ogni
12       2   |          Quanno donna Guendalina morì’ (e mmorì ggiovine assai,
13       2   |   scappato da la Turchia pe’ nun morì’ impalato, se rifuggiò a
14       2   |      ciabbitò ttanto tempo e cce morì.~Chi ddice che sii stato
15       2   |         sta, e è, cche pprima de morì’, sse fece fa’ quer ritratto
16       2(1)|          bravura. Nato nel 1414, morì nel 1467 in Alessio. Era
17       2   |  scrupolo de cuscienza, prima de morì’, sur testamento indove ce
18       2   |       Mmaria.~In modo che quanno morì’, li Ggesuviti se grattorno;