grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1       1   |           partorito, deve annà’ in chiesa a ppurificasse. Er prete
 2       1   |          Ddio, portalle subbito in chiesa a Ssan Todoro, e ffalle
 3       2   |           er fojo e lo bbuttava in chiesa in mezzo a la folla.~Che,
 4       2   |           se faceva accompagnà’ in chiesa da la Compagnia de’ ll’Orfenelli,
 5       2   |         mmentre li sposi stanno in chiesa davanti ar prete che li
 6       2(1)|                         Presto, la chiesa di San Salvatorello in Termis
 7       2(1)|            stato trasportato nella Chiesa di San Nicola dei Lorenesi.~
 8       2   |            fa’ danni, allora da la Chiesa Nova sentirete una certa
 9       2   |         tutti assieme, e sse va in chiesa a la messa de mezzanotte.~ ~
10       2   |           la precissione drento la chiesa, e ppoi li preti usciveno
11       2   |         fijo, doppo la funzione in chiesa, se monta in landòne2 a
12       2   | pprecissione che ppreti. Nun c’era chiesa, cappella, oratorio o confraternita,
13       3   |         allora di entrare tutti in chiesa, s’inginocchiano, e mentre
14       3   |        casa, di un palazzo, di una chiesa o di altro.~
15       5   |         Gregorio XIII gli diede la Chiesa di San Giovanni Colabita
16       5   |         ecc.~Sulla scalinata della Chiesa dell’Aracoeli, in tempo
17       6   |       stata ridotta ad ospedale la chiesa di Sant’Antonio all’Esquilino,
18       6   |           anni si solennizza nella chiesa di Sant’Eusebio in piazza