grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       2   |      124. — Li scummunicati de Pasqua3.~Ereno, come saperete,
 2       2   |    ccertificà’ che hanno preso Pasqua; come se fa incora adesso.~
 3       2   |     che adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente; ma
 4       2   |  quelli che nun aveveno pijato Pasqua, er 27 d’agosto, se vedeveno
 5       2   |  bbizzochi farsi che ppijaveno Pasqua pe’ lloro e ppe’ le poste.~
 6       2   | sortanto in de l’occassione de Pasqua, ossia una vorta l’anno
 7       2   |       de loro (che ssarebbe la Pasqua), le zzimmèlle che mmagneno
 8       2   |       otto ggiorni prima de la Pasqua, ereno impastate cor sangue
 9       2   |       La Bbefana.~Er giorno de Pasqua Bbefanìa, che vviè’ a li
10       2(1)|      le altre costumanze sulla Pasqua, vedi le mie sestine: La
11       2(1)|        vedi le mie sestine: La Pasqua a Roma.~
12       2   |    cristiani a ppijà’ la santa Pasqua1.~In certe cchiese predicaveno
13       2   |        ce se va e’ llunedì dde Pasqua2. E dde solito ciannaveno
14       2   |        li bbignè.~Er giorno de Pasqua, l’agnèllo, er brodetto,
15       5   | lunario nôvo!~51. — La sera di Pasqua Epifania.~Un tempo in piazza
16       5   |       Il venditore di fiori di Pasqua.~Adesso se ne vede qualcuno
17       6   |   Pèsechi (li Santi): La Santa Pasqua.~Picciurèllo: Pène.~Pinne,