grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1       2   |   restacce in piede manco una colonna.~(Tutti s’erimio cresi accusì,
 2       2   |      e la maledizione~a Ccasa Colonna.~Quanno er Papa, la viggija
 3       2   |       ar palazzo der principe Colonna.~Intratanto ch’er Papa lo
 4       2   |   Papa lo malediva er palazzo Colonna tremava. (L’ho inteso io
 5       2   |      er Papa ortre ar palazzo Colonna, maledice puro quello der
 6       2(4)|      scomunicasse il principe Colonna, fu Connestabile del Regno
 7       2   |       sbajo a ccorpì in d’una colonna, tarmente de vemenza, che
 8       2   |    nun sortanto quer pezzo de colonna incora ce se trova, ma ha
 9       3   |       via, tutti, rompendo la colonna, si bisticciano con le mani
10       3   |      Com’è llungo?~— Come una colonna.~— Com’è stretto?~— Com’
11       3   |  appiccica:~S’appiccica a ’na colonna,~Quant’ è bbrutta quela
12       3   |        in modo da formare una colonna; e uno di loro, che rimane
13       3   |  della canzoncina, leva dalla colonna la mano pizzicata e si comincia
14       3   | cannejére, la vecchiaccia, la colonna, lo specchio, la spina der
15       5   | tantochè il cardinale Ascanio Colonna (nota l’Amayden) impose
16       5   |      ingresso di Marc’Antonio Colonna in Roma, reduce dalla battaglia
17       5   |     fatta dall’Ecc.mo M. Ant. Colonna, dice: «Dopo questo, quasi