grassetto = Testo principale
   Parte                                    grigio = Testo di commento

 1       1   |      se sènteno male, povere anime de Ddio, portalle subbito
 2       1   |     crature smorfiose), come anime addannate.~Allora pe’ ffalle
 3       2   |     suffregà’ ppe’ ddavero l’anime de li poveri morti, ortre
 4       2   |  spartite accusì: cento a ll’anime scordate; cento a ll’anime
 5       2   |   anime scordate; cento a ll’anime ggiustizziate; cento a ll’
 6       2   |    ggiustizziate; cento a ll’anime sacerdotale; e ccento a
 7       2   |   sacerdotale; e ccento a ll’anime der purgatorio.~Se dice
 8       2   |         76. — La novena a ll’anime ggiustiziate.~Sempre pe’
 9       2   |     se faceva la novena a ll’anime ggiustizziate, in ’sto modo.~
10       2   |     so’ avute pe’ vvia de ll’anime ggiustizziate che sso’ apparse
11       2(2)|           Vedi la Novena all’anime ggiustizziate, che trovasi
12       2   |    artrimenti, ne soffreno l’anime der purgatorio.~E aricordateve
13       2   |       a una una, tutte quell’anime sante che nun averete suffregato
14       2   |  ssolo co’ quarcuna de quell’anime bbenedette.~Dice pure che
15       2   | bbenedette.~Dice pure che ll’anime sante, in de l’annà’ cche
16       5   | quali intisichivano talvolta anime elette di artisti, ridotti
17       5   |   obolo:~— Per quelle povere anime che pregheno Ddio per nnoi!~ ~