grassetto = Testo principale
   Parte                                       grigio = Testo di commento

 1       1   |       sopre una o ddu’ fronne d’erba grassa da la parte der dedietro.~
 2       1   |        un impiastro d’una certa erba che mmo’ nun m’ aricordo
 3       1   |         na cicoriara un sòrdo d’erba minchiona (?), se fa bbullì’,
 4       1   |     gràndole.~Precuràteve quell’erba a mmazzettini che ffa ppe’
 5       1   |     bbene bbene assieme a quell’erba.~Una vorta pistati, fateli
 6       1   |         crastato e un tantino d’erba cicuta, fateli scallà’ a
 7       1   |         gnente carne, antro che erba.~ ~Pe’ llevasse poi l’infiammazzione
 8       1   |         d’acqua, du’ libbre de’ erba sarvia, una libbra de rosmarino.
 9       1   |    fàtevece un bell’impiastro d’erba palatana1, che vve farà
10       1   |     fusione o e’ rosmarino o ll’erba genziana.~Coprisse de lana
11       1   |    moroidale.~Pijate un mazzo d’erba valeriana, fatela bbullì
12       1   |       dar sempricista radiche d’erba mandlàgora, un po’ d’ortica,
13       1   |        ccarne; vino fa ssangue; erba fa mm...~86. Se magna pe’
14       2   | arèsteno in mano, e llei pija l’erba fumaria1.~
15       2(1)|                        Pijà’ ll’erba fumaria: modo di dire comunissimo
16       2(1)|       fumo di fumaria, che è un’erba medicinale. Belli.~