grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1   | contacce poi che la vista d’un ômo bbrutto e sformato je poterebbe
 2       1   |       Pe’ cchi va stitico, sii ômo o donna d’età, je fa una
 3       2   |      cce se metti a ddormì’ un ômo.~Quanno se rifà’ e’ lletto
 4       2   |        ffedele.~Si ssentite un ômo che ffischia, ve tradisce;
 5       2   |        e la Commare2.~Quann’un ômo e ’na donna tiengheno a
 6       2   |      l’orecchia der Guverno, l’ômo veniva agguantato e cchiuso
 7       2   |     innammorato morto de sé un ômo, je deve mette’, in quarche
 8       2   |       vizzio de fumà’ ccome un ômo (e adesso ce ne so’ ttante!),
 9       2(3)| bruttezza, ecc. Per es.: Quell’ômo è brutto com’un accidente,
10       2   |       viè’ a ttrova a ccasa un ômo è ssegno de bbon ugurio;
11       2   |  chiama: «A fa’ li sposi».~Ogn’ômo se scejeva, pe’ quer giorno,
12       2   |        dice:~ ~«Nun dite pover’ômo a cchi mmôre ammazzato;~
13       2   |        ariva a incantà’ quarch’ômo, se l’abbràccica, e sse
14       2   |       ffa’ er ciarlatano. Si è ômo de talento, nun se sa apprezzà’;
15       4   |     alcuno me tira, a gguisa d’ômo io strillo.~ ~40. — Bianca