grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1   |         ffiato; e a ’gni sórso dite a l’imprescia a l’imprescia:~ ~«
 2       1   |    Intanto che vve strufinate, dite accusì:~ ~«Petina mia, a
 3       2   |         e mmentre lo sciojete, dite:~«Diavolo fatte capace:~
 4       2   |        annodate un fazzoletto, dite ’sta preghiera:~~ «Un’ora
 5       2   |      ner parlà’ dde le streghe dite: «Oggi è ssabbito a ccasa
 6       2   |      de frangia fatta a ffili, dite a ’gni filo che strappate:~«
 7       2   |  nostro, infatti, dice:~ ~«Nun dite pover’ômo a cchi mmôre ammazzato;~
 8       2(2)|      li guai so’ pprincipiati:~Dite, sor Paraguai che qui venite,~
 9       2   |       l’imbasciatore — che nun dite tante vassallate: e cche
10       2   |        che j’agnede a uprì’:~— Dite a Ppadre Funtanarosa che
11       2   |        simpàtico: Chi sse ne…?~Dite quer che vve pare, ma è
12       3   | vantaggio, escrudenno l’antri, dite quer che vve pare, ma è ’
13       4   |     Nun so’ omo e nun so’ Ddio~Dite un po’ cchi sono io?~ ~37. —
14       4   |    contenerme un’ora sola.~Nun dite el nome mio si lo sapete.~
15       4   |      sapete.~Perchè mmentre lo dite, me roppete.~ ~53. — Alto