grassetto = Testo principale
   Parte                                           grigio = Testo di commento

 1       2   |         finestra pe’ ssalutallo, la pace era fatta co’ li lanternoni!1~
 2       2(1)|                            E per la pace fatta, li lanternoni!» era
 3       2(1)|     avvenimento politico. P. e.: la pace tra la Francia e la Spagna
 4       2   |           avete da fa’ ppe’ rifacce pace.~Ammalappena se fa nnotte,
 5       2   |            Scioje l’odio e llega la pace».~E nun passerà er mese,
 6       2   | Ccampovaccino, accanto ar tempio in Pace2, la dimenica e ll’antre
 7       2   |           fra de lloro s’arifacesse pace co’ ’na bbôna magnata de
 8       2   |             er Nufraggio, er teatro Pace, Valletto, el Rossini, er
 9       2   |          strazzione, come er teatro Pace, er Vallétto, er Nazionale
10       2   |          antra.~Una sera, ar teatro Pace, mentre se recitava un pezzo
11       2   |      discorso co’ ’ste parole:~— La pace aleggi sui vostri capi,
12       2   |            zzitella che riposava in pace, d’insaponà’ le scale de
13       3   |             e grida: Co’ le bbône o pace, per non essere oltre molestato.~