grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1   |          giovine ha dda morì’ er vecchio deve.~29. Li compagni der
 2       1   |        deve.~29. Li compagni der vecchio bbabbione, sò’ la scatola,
 3       1   |       ossa ammaccata; cascata da vecchio, morte avantaggiata.~113.
 4       2   | arippresentaveno tutti fatti der vecchio e dder nôvo Testamento.~
 5       2(4)|      infatti è raffigurato in un vecchio che tiene in braccio Bacco
 6       2   |        un dramma, c’era un padre vecchio, che bbenediva la fija e
 7       2   |     portone c’è un ritratto d’un vecchio co’ ttanto de bbarba e un
 8       2   |         de quelli a uso bburino, vecchio ranco e sbiadito, co’ ’sti
 9       3   |       come se veramente fosse un vecchio cadente.~Gli altri giocatori
10       3   |         era e’ pupo.~E’ pupo era vecchio,~Nun sapeva rifà’ e’ lletto.~
11       3   |        Ulisse, alla presenza del vecchio Nestore.~
12       6   |      significa: è troppo logoro, vecchio: è troppo aéo!~Achipudium: