grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1   |        lei deve stà uno o ddue giorni senza magnà’; se deve purgà’
 2       1   |         ’na fascia, e in pochi giorni de ’sta cura, me saperete
 3       2   |   franco prussiana, gli ultimi giorni del dominio Papale con i
 4       2(2)| Concordia; si celebravano otto giorni innanzi le calende di marzo,
 5       2   |      ttutte le strade che otto giorni doppo aveveno da èsse ’bbattute
 6       2(1)|  incolta, non rasa da parecchi giorni.~
 7       2(2)|   Marcello II, ma morì dopo 21 giorni.~
 8       2(4)|     già in agonia. Infatti due giorni dopo esalò lo spirito.~
 9       5   |      di accendere il fuoco nei giorni di festa, alcuni sfaccendati
10       5   |           Le processioni.~Otto giorni prima, per le strade che
11       5   |     tempi arcadici, tanto quei giorni paiono lontani».~45. — Il
12       6   |  Asseredda jema tessuvà: Dieci giorni penitenziali.~Atanaï, atanaï: