grassetto = Testo principale
   Parte                                  grigio = Testo di commento

 1       2   |  Un’antra vorta un mago me disse, che cc’èra un tesoro da
 2       2   |     na sonnambula, che cce disse infatti, ch’er tesoro stava
 3       2   | vergine e gnente antro. Ce disse puro che nun se fussimo
 4       2   |   detto: Evviva Maria! nun disse: Porca M…?~Detta quela bbiastima,
 5       2(2)|    febbraio 1850. Pasquino disse in quell’occasione:~«Chi
 6       2   |   M’ariccommanno però — je disse l’imbasciatore — che nun
 7       2   | mejo garbatezza possibbile disse ar pubbrico:~— Rispettabbile
 8       2   |   ppe’ llevasse er vizzio, disse, me pare a un marignano4
 9       3   |    se posó:~E nel posarsi, disse... Che disse?…»~ ~e qui
10       3   |  nel posarsi, disse... Che disse?…»~ ~e qui getta il fazzoletto
11       3   |    se posó:~E nel posarse, disse... Che disse?…»~ ~e lanciare
12       3   |  nel posarse, disse... Che disse?…»~ ~e lanciare alla sua