grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       2   |       Olimpia Panfili ciaveva in Trestevere, vicino a Ssanta Maria in
 2       2(1)|          mio volumetto Giggi pe’ Trestevere.~
 3       2   |      faccia a Ssan Grisogheno in Trestevere è ttant’antica, che ss’aricconta
 4       2   |         un certo Majocchetti2 de Trestevere.~Quanno dunque questi agnedeno
 5       2   | speciarmente in de ll’osterie de Trestevere, de nun opricce mai l’ombrella.~
 6       2   |    stazione IV de li viggili.~In Trestevere, vicino a Mmonte Fiore,
 7       2   |        quanno in d’un’osteria de Trestevere o dde li Monti, se presentava
 8       2(2)|         gli rispose: «Maestà, in Trestevere ciavemo er vino bbóno!».~
 9       2   |         ccaffè de li Monti e dde Trestevere, o anche in campagna.~S’
10       2   |        Bbucaletti„.~Se faceva in Trestevere in der mese de giugno, ne
11       2   |                240. — Er Mago de Trestevere.~Ar vicolo de Mazzamurelli,