grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1(4)|                             Il malocchio, il fascino, il malaugurio.
 2       1   |    lontano l’occhiaticcio~o er malocchio che sii.~Je s’attacca subbito
 3       1   |        si nnó je se pó ffa’ er malocchio.~ ~Quanno fanno la cacca
 4       1   |       dice:~«Dio te guardi dar malocchio,~E ddar vermine der finocchio».~
 5       2   |                 I. — Contro er malocchio.~Contro er malocchio o occhiaticcio
 6       2   |        er malocchio.~Contro er malocchio o occhiaticcio che sii,
 7       2   |    quanno quarchiduno ve fa er malocchio bbisogna dije: «Malocchio
 8       2   |      malocchio bbisogna dije: «Malocchio nun ce possi, e ttaràntola
 9       2   |        la ciovetta ve ce fa er malocchio, quela pover’anima de Ddio
10       2   | quarchiduno parla de voi.~P’er malocchio o occhiaticcio, leggete
11       2   |        pe’ ttieneje lontano er malocchio.~