grassetto = Testo principale
   Parte                                  grigio = Testo di commento

 1       1   | ppossibbile, e ne vederà l’affetto1.~Se capisce che in der
 2       1   |    perchè si nnó nun fanno affetto.~ ~Come fa puro passà’ er
 3       1   | nun poterebbe favve gnisun affetto1.~Fa ppuro bbene p’er dolor
 4       1(1)|                            Affetto: effetto.~
 5       1   |    si nnó nun ve fa gnisun affetto e la cura nun vale.~
 6       2   |  Er sale.~P’er sale e cche affetto fa si vve se sverza, e cche
 7       2   |   Acciocché la pèrsa facci affetto, bbisogna che sii piantata
 8       2   |  la calamita nun fa gnisun affetto2.~Fatto questo, ogni quinnici
 9       2   |    va dde prescia, je fa l’affetto come si Ssan Pietro je dassi
10       2   |    ppe’ mme, co’ lo stesso affetto1 de le Madonne. Ce stiedi
11       2(1)|                            Affetto: effetto.~