grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1       1(3)| Proverbio moderno che viene dall’antico vocabolo nihil, preso in
 2       1   |          Sibbè’ che un proverbio antico nostro dichi:~«Carne inzaccata,~
 3       1   |          der Barbo.~Un proverbio antico dice:~«Dio te guardi dar
 4       2(1)|   lanternoni!» era il grido dell’antico lanterronaio allorchè andava
 5       2   |     proverbi ce n’avemo un antro antico che ddice:~ ~«Si ppiove
 6       2(4)|                                L’antico culto dei Romani per Sileno,
 7       2(2)|                                  Antico grido del venditore di anticaglie.~
 8       2   |    bbrutti! Ciavemo un proverbio antico che dice: «Noi Romani l’
 9       5   |        rimasugli delle cucine.~L’antico rivenditore degli avanzi
10       6   |         dal popolo di Roma.~Aèo: Antico grido degli stracciaroli