grassetto = Testo principale
  Parte                                           grigio = Testo di commento

1       1   |             com’er caffè che je fa’ rifà’ li vèrmini a mmallòppi.~ ~
2       2   |           ddormì’ un ômo.~Quanno se rifà’ e’ lletto in tre ppersone,
3       2   | aricominciassino da capo.~18. — Pe’ rifà’ ppace co’ regazzo.~Quanno,
4       2(1)|                                     Rifà’ ccavallo: vale replicare
5       2   |              E allora l’indemognato rifà’ er diavolo da la bbocca,
6       2   |         Roma, e la sorte ce lo deve rifà’ ritornà’ ppe’ fforza; accusì
7       2   |        Perchè ddice ch’er papa fece rifà’ quer ponte che stava pe’
8       3   |             era vecchio,~Nun sapeva rifà’ e’ lletto.~E’ lletto era