53. — P’arìtrovà’ una persona o una cosa che vve séte persa.

Prima de tutto provate a ddì’ quer sarmo che ddice:

«Qui abbita in uditorio, eccetra».

e vvederete che l’aritroverete senza gnisun dubbito.

Ma si mmai la cosa che vve séte pèrsa è dde valore, come sarebbe a ddì’ un portafojo co’ li sordi, un anello d’oro, eccetra, allora bbisogna dì’ 400 requiameterne a li quattro cantoni de casa: ossia che bbisogna dinne cento pe’ ’gni cantone, spartite accusì: cento a ll’anime scordate; cento a ll’anime ggiustizziate; cento a ll’anime sacerdotale; e ccento a ll’anime der purgatorio.

Se dice puro ’sta preghiera a Ssant’Elena Imperatrice:

Preghiera a SSant’Elena Imperatrice p’aritrovà’ una cosa pérsa.

«Sant’Elena de Roma Imperatrice,

Madre de Costantino Imperatore.

Voi ch’andaste de llà del mare e ritornaste,

E la Croce de Cristo la trovaste;

Trentatré pparmi sotto terra la scavaste,

Nell’acqua del Giordano la bbagnaste,

A Ssan Pietro de Roma la portaste.

Pe’ quella Croce, per quelle piaghe,

Pe’ le pene da voi provate,

Ve prego, Sant’Elena mia,

De famme la grazzia che cchiedo io».

E ppoi se dice un patrennostro.

Io una vorta m’ero persa¹ un orloggio d’oro, feci ’sta preghiera e l’aritrovai subbito.