grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
1 Virg, 1 | diversi poeti, che non sol versi, non suoni, e non rime vacue,
2 Virg, 2 | alcun tempo in qua, parla di versi, recita poemetti, è furibondo
3 Virg, 2 | infinito numero e qualità di versi differenti, grandi, mezzani
4 Virg, 2 | cantare su la sua cetera versi latini, e a paragon de’
5 Virg, 2 | nuovamente vengon dai vivi e di versi italiani ci assordano. Quindi
6 Virg, 2 | non esser noiati da’ loro versi esanimi e scoloriti e freddi
7 Virg, 2 | mirabile facilità di far versi, pur nondimeno sì poco riesca
8 Virg, 3 | farci udire que’ sì bei versi ch’ella vantava. Ma, guardandoci
9 Virg, 3 | poeta, leggendo de’ suoi bei versi e chiari abbastanza in mia
10 Virg, 3 | lui.~Pur de’ bellissimi versi, che a quando a quando incontravansi,
11 Virg, 3 | e per quattordici mille versi, in tanti cerchi e bolge,
12 Virg, 3 | gite? Quattordici mille versi di tai sermoni, chi può
13 Virg, 3 | Troppo lungo sarei volendo i versi, le frasi, le parole, citarne
14 Virg, 3 | d’alcune centinaia di bei versi, come nol fu Ennio in Roma
15 Virg, 4 | e seguìa pur con tai versi, e con papiri vecchissimi
16 Virg, 4 | piace dormire al suon de’ versi di Dante, non è più giusto
17 Virg, 4 | gli cadono dalla penna de’ versi e de’ tratti mirabili. Anzi
18 Virg, 4 | all’evidenza di que’ bei versi?~ E come quei che con lena
19 Virg, 4 | sentirsi, che in que’ tre versi?~ Diverse lingue, orribili
20 Virg, 4 | formano tutto il poema. I versi poi soli, or sentenziosi,
21 Virg, 4 | fatto cricch.~E così fa versi in lingue particolari di
22 Virg, 4 | ordinare come si può, e i versi, poi, che non potrebbero
23 Virg, 5 | vicenda alle lettere e ai versi possa sopravvenire, l’opere
24 Virg, 5 | amorosa scritto in bellissimi versi ed avvivato di belle immagini.
25 Virg, 5 | aver impiegate migliaia di versi e più di trent’anni e un
26 Virg, 5 | che l’ispiratoci da’ suoi versi, noi proviamo gran pena
27 Virg, 6 | malagiati devon rendere i versi latini massimamente virgiliani.
28 Virg, 6 | Orlando, a recitare i suoi versi tra l’ombre illustri di
29 Virg, 6 | gentili, e vive che i nostri versi colorano e fanno immortali.
30 Virg, 6 | pensieri e nel senso de’ versi suoi, facendol parlare di
31 Virg, 6 | che dicessimo co’ nostri versi insieme accozzati le stravaganze
32 Virg, 7 | corteggiavano, recando libri di versi con titoli eccelsi di lagrime,
33 Virg, 7 | quello di tanti, che per far versi credettero necessario di
34 Virg, 7 | fingersi innamorati, o fecero versi per aver fama in amore.
35 Virg, 7 | asprezza e violenza posta ne’ versi suoi, parve alquanto acquistare
36 Virg, 8 | colonie. Cantar bisogna e di versi la vita nudrire e la società
37 Virg, 8 | autentico e sacro di far versi e pubblicarli, qual di chi
38 Virg, 8 | che non è poeta chi fa de’ versi soltanto, e che la sola
39 Virg, 9 | Elisio. A voi, che tra i versi e tra i poeti vivete, gioverà
40 Virg, 9 | raccolta di volumi poetici e di versi del Cinquecento e di toscane
41 Virg, 9 | ragionavasi appunto, e leggevansi versi di fresco venuti del più
42 Virg, 9 | lingua dei Celti, e leggere i versi d’un poeta aquitanico, o
43 Virg, 9 | non altro che libri di versi, e leggendovi di passaggio
44 Virg, 11 | indurante. Recipe:~tre o quattro versi lirici dell’abate Conti,
45 Virg, 11 | infallibile. Recipe: ~venti versi, detti alessandrini, con
46 Virg, 11 | dell’antica. Così tanti versi potran servire ad un’arte
47 Virg, Cod | esemplari da leggere. Cento versi di buon poeta insegnano
48 Virg, Cod | dalla pazzia condotti a far versi; l’altra a chiunque pretenda
49 Ingl, 1 | gl’inglesi e scorticava i versi vostri e la prosa; pur quai
50 Ingl, 2 | o molto, nessuno legge i versi né poco né molto. Ma nondimeno,
51 Ingl, 2 | mancasse l’equipaggio dei versi e la fornitura delle Raccolte.
52 Ingl, 2 | studi molto più seri che i versi non sono. Né gli «uomini
53 Ingl, 3 | renduto l’uomo migliore coi versi, che son lo stromento con
54 Ingl, 4 | dedica, una prefazione in versi per ornamento del libro,
55 Ingl, 4 | morale, alla legge, o ai versi? Purché si venda e si compri,
56 Ingl, 4 | inclinazioni si sfogano in versi e in fanatismo poetico,
57 Ingl, 4 | assassino, e, in grazia dei versi, è solamente un poeta cattivo.
58 Ingl, 4 | vizi al commercio e nascer versi, raccolte, danai e lavori
59 Ingl, 5 | sciocchi romanzi, tanti infami versi, tanti libri osceni; e il
60 Ingl (37)| Vedi i Versi sciolti di tre eccellenti
61 Ingl, 6 | co’ dotti, in prosa e in versi citati, e mostra tremare
62 Ingl, 7 | sono ridotti a far dei versi, a spiegare una iscrizione
63 Ingl, 11 | poesie, e dimandai dei suoi versi. Mi fu risposto che nulla
64 Ingl, 11 | che già stampò dei cattivi versi in latino e in volgare secondo
65 Ingl, 11 | fa dei precetti, ma dei versi, e chi fa dei precetti fa
66 Ingl, 11 | precetti fa dei cattivi versi, come son pronto a provare
67 Ingl, 11 | che sprezza altamente i versi sciolti, che ho veduti dai
68 Ingl, 11 | cadenze e nelle cesure de’ versi; il che certamente non gli
69 Ingl, 11 | di Torquato. Leggendo de’ versi così maestosi, si ha soggetto
70 Ingl, 12 | più comuni e volgari, in versi e rime, che certamente sono,
71 Ingl, 12 | amico mio, che l’arte dei versi ora è divina, ora è nauseosa,
72 Ingl, 12 | che niente lor costa far versi, ed è difficile il farli
73 Ingl, 12 | solo di Metastasio, fa de’ versi passabili e dei buoni talora
74 Ingl, 12 | di esser poeta coi soli versi, e i versi costan sì poco.
75 Ingl, 12 | poeta coi soli versi, e i versi costan sì poco. Vedrete
76 Ingl, 12 | stiman poeti, perché i loro versi suonano e splendono di belle
77 Ingl, 12 | se si togliesse ai lor versi il sonoro, il dolce, il
78 Ingl, 12 | leggono i nostri migliori versi con tedio. Pregian essi
79 Ingl, 12 | Infatti non leggonsi omai più versi, e, se vogliam credere a
80 Vita | onde presi coraggio a far versi, e molto più al vedere il
81 Vita | Santa, come prima altri versi per altre occasioni, e tornai
82 Vita | Borsa e tradotta da me in versi stampata in Roma nel 94
|