grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
1 Virg, 2 | insania? Ma peggio abbiam fatto. Costor ci trattano con
2 Virg, 2 | postovi nuovamente m’ha fatto più familiare l’italico
3 Virg, 2 | latina quel verso da lui fatto in altro proposito. E, nel
4 Virg, 2 | modi e di frasi, onde ha fatto raccolta ampissima, più
5 Virg, 3 | dunque, diceva io, perché ha fatto Dante un poema dell’Inferno,
6 Virg, 4 | infinito di settatori ha fatto il suo culto e la sua divinità.
7 Virg, 4 | non avria pur dall’orlo fatto cricch.~E così fa versi
8 Virg, 4 | grossi trattati, che han fatto ne’ loro gran tomi su questi
9 Virg, 4 | si dolevano del torto lor fatto per tanto tempo dagl’italiani,
10 Virg, 5 | parlavano, ma che meglio avrian fatto di pur anch’esse parlarne,
11 Virg, 5 | che ne avrebbe più danno fatto che onore, o tanto le tornavam
12 Virg, 6 | lodatori, e perché? Per aver fatto latino l’Orlando? Ma chi
13 Virg, 6 | nostra lingua e dall’uso fatto con Dante abbiam molto aiuto,
14 Virg, 6 | pazzia, — ripres’io — che in fatto di poesia non si possa aspettare
15 Virg (4) | da quello del Cremonino, fatto per l’Eneide tradotta dall'
16 Virg, 8 | profondi maestri dell’arte, fatto delizia ai monarchi. Egli
17 Virg, 8 | immortale poeta, le si è fatto vedere. Ma voi però non
18 Virg, 10 | a un terzo, com’egli ha fatto dell’originale.~Il Chiabrera
19 Virg, 11 | giudizio severo intorno a loro fatto da noi; ma gli altri ne
20 Virg, 11 | quell’ombre del torto lor fatto, e parendo male ad alcuno,
21 Virg, 11 | alquanto al pensiero sorriso e fatto plauso del Fracastoro, soggiunsero
22 Ingl, Ded | vostri difetti, come avrebbe fatto un panegirista. Dirò, insomma,
23 Ingl, Ded | là coi costumi, come han fatto sinora.~Che se, nulla ostante,
24 Ingl, 1 | di legittimo giudice in fatto di lettere italiane? Mi
25 Ingl, 2 | mode d’un’età intera col fatto alla mano. Giugne a Torino
26 Ingl, 3 | alla moda. Chi non avea fatto un giro in Inghilterra era
27 Ingl, 3 | tornano a casa, dopo aver fatto il giro di Francia, d’Italia,
28 Ingl, 3 | pur distinguersi, come ha fatto il signor Stevens17, che,
29 Ingl, 3 | Stevens17, che, dopo aver fatto in Venezia la figura che
30 Ingl, 3 | guarigioni miracolose che han fatto presso di noi tanto tempo
31 Ingl, 3 | rendon cattivo. Egli ha fatto servire la poesia alla virtù,
32 Ingl, 3 | dal signor Mallet, che han fatto da prima gran rumore, e,
33 Ingl, 5 | dell’autore, è divenuta in fatto meschina, e, se non fosse
34 Ingl, 5 | dell’uomo! E oh qual torto fatto alla patria, alla famiglia,
35 Ingl, 5 | resti in memoria, non un fatto istorico, un pensiero veramente
36 Ingl (34)| caro anche dopo quel libro fatto in difesa di Dante a favor
37 Ingl, 6 | Ma noi forse abbiam così fatto profitto delle sue dottrine
38 Ingl, 6 | Se vogliamo vedere sul fatto il Vesuvio per fino alle
39 Ingl, 7 | ritorna in Italia dopo aver fatto acquisto di cognizioni con
40 Ingl, 7 | verità sì palpabile. Si è fatto, anzi, troppo onore all’
41 Ingl, 7 | parlare, che doveva essere in fatto, e lo pregai di farmi vedere
42 Ingl, 7 | antiquari e pedanti come ho fatto io, facendoli più d’una
43 Ingl, 7 | soggiunse che hanno ottimamente fatto i ristoratori ultimi del
44 Ingl, 8 | sicché per lui non avean fatto il minimo avanzamento le
45 Ingl, 8 | un secolo, niente hanno fatto che pregiar si debba, o
46 Ingl, 8 | debba, o sol quello hanno fatto di bene che fatto era già
47 Ingl, 8 | hanno fatto di bene che fatto era già dagli antichi. Pappo,
48 Ingl, 8 | questi venire oscurata. Fatto è, però, che tutti costoro
49 Ingl, 8 | indebitamente, come sembra aver esso fatto. Sicché permettetemi ch’
50 Ingl, 8 | dirvi il vero, non m’abbia fatto giammai sorridere, per quanto
51 Ingl, 9 | del gran Cornelio, e il fatto e la verità, la troverete
52 Ingl, 9 | per suo capriccio, onde ha fatto quel volgarizzamento col
53 Ingl, 9 | che più non si sarebbe fatto al testo latino di Tacito,
54 Ingl, 9 | volete voi riguardarlo come fatto nell’età adulta, come se
55 Ingl, 9 | predecessori non avevano fatto altro che rimare pensieri
56 Ingl, 9 | d’altro stile l’avrebbe fatto da quel che egli fece. Oh
57 Ingl, 9 | libri letto, quali studi fatto, quali autori e maestri
58 Ingl, 9 | vorrei sapere di che avrebbe fatto uso in vece della china
59 Ingl, 9 | credersi che molto più ciò fatto avrebbe dopo più secoli.
60 Ingl, 10 | hanno contro i francesi in fatto di letteratura. Ma volete
61 Ingl, 10 | paesi. Ma perché, dunque, in fatto di lettere non volete altro
62 Ingl, 10 | questo m’ha sempre per verità fatto stupore. E non avete rossore,
63 Ingl, 10 | stuolo in Italia, m’han fatto vedere, addomesticandomi
64 Ingl, 11 | delle lettere. Egli avea fatto tanto, a forza di studi,
65 Ingl, 11 | obbligata di molto per averle fatto sentire il piacer della
66 Ingl, 11 | se alcuno dei nostri l’ha fatto (perché, chi può farsi mallevadore
67 Ingl, 11 | solo dalla natura può esser fatto, come il poeta, e perfezionato
68 Ingl, 11 | i precetti tutti insieme fatto lor fare un solo dei bei
69 Ingl, 11 | son pronto a provare col fatto, se ne foste curioso. Raffaello
70 Ingl, 11 | Bossuet e Marco Tullio non han fatto precetti, ma, volendo pur
71 Ingl, 11 | giudicarne. Un d’essi, che avea fatto un paragone minuto tra l’
72 Ingl, 12 | Mecenate, alla quale ha fatto figura di parasito e buffone,
73 Ingl, 12 | Dimandate per curiosità, come ho fatto io ai toscani, se né pur
74 Ingl, 12 | anima.~Gli stranieri, di fatto, che son beati leggendo
75 Vita | in Novellara dopo un giro fatto per divertimento a Venezia,
76 Vita | consenso del genitore. Così fu fatto, e giunsi a Parigi per le
77 Vita | Genova in un nuovo giro colà fatto) le quartine in morte del
78 Vita | vita dee rivedersi essendo fatto in fretta, e può ridursi
|