grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                 grigio = Testo di commento

 1 Virg,  2   |           altro proposito. E, nel vero, piace a noi tutti singolarmente
 2 Virg,  2   | disfiguravan la madre.~Egli è ben vero che nell’italica poesia
 3 Virg,  3   |          diceva Orazio, se egli è vero che la poesia debba recare
 4 Virg,  4   |       magici carmi, — perché, nel vero, Pacuvio, Ennio, Lucilio
 5 Virg,  4   |           di proposito, poiché in vero dottissimo ei fu, ma qual
 6 Virg,  4   |          e la sua divinità. E, in vero, chi può resistere, per
 7 Virg,  4   |      infinito. Che, se pur egli è vero, come verissimo è pure,
 8 Virg,  5   |           né ingegno né lingua al vero aggiunge.~Noi fummo incantati
 9 Virg,  5   |          ghiaccio e fuoco. —~— In vero, o Tibullo, sento anch’io
10 Virg,  6   |      dentro per tutto? Diciamo il vero, amici poeti, mentr’io leggea
11 Virg,  6   |         di rendere piena ragione. Vero merito fu del Petrarca il
12 Virg,  6   |          soltanto. L’orecchio nel vero avea colui non men delicato
13 Virg,  6   |           dar noi sentenza, ma il vero valore ed il merito de’
14 Virg,  8   |     immaginario, ma inevitabile e vero. —~Sorrisero i gravi antichi
15 Virg,  10  |        signora. Gli spettacoli, è vero, più mansueti e più piacevoli
16 Ingl,  Ded |          Perché quai memorie, nel vero, nei costor libri, se pur
17 Ingl,  Ded |         sapeva distinguere tra un vero amico ed un cascante zerbino,
18 Ingl,  Ded |         ben usandolo, è questo un vero dono della natura, uno stromento
19 Ingl,  1   |       vostre! Noi le tostiamo7, è vero, ma anche le accomiatiamo
20 Ingl,  1   |           può far ridicolo! È ben vero che gusto le buone lettere,
21 Ingl,  1   |      precettore del principino. È vero che i letterati m’hanno
22 Ingl,  2   |      gusti è l’ottimo e l’unico e vero di quella città dove esso
23 Ingl,  2   |           sovranamente. A dire il vero, io penso che, se in fatti
24 Ingl,  2   |          oppure, il che credo più vero, perché le arti, le lettere,
25 Ingl,  3   |       della mia nazione16.~Egli è vero che l’inglese da qualche
26 Ingl,  3   |      perfetta e degna d’essere il vero modello delle altre, come
27 Ingl,  3   |         amico. Vediamo se dico il vero, e sol ricordatevi che parlo
28 Ingl,  3   |          presso voi e i francesi: vero è che non siam sì leggeri
29 Ingl,  3   |    lettere come cosa più amena. È vero che Milton è tutto inglese,
30 Ingl,  3   |           in questi anni, come Il vero sistema della Gran Brettagna
31 Ingl,  5   |           gran diletto, a dire il vero, massimamente per la critica
32 Ingl,  5   |          Nel mio cuore, a dire il vero, potevano assai i Bossuet,
33 Ingl,  5   |           uomini dotti, di merito vero e di studio e d’ingegno.
34 Ingl,  6   |         in qua principalmente. Il vero si è, che v’ha sempre dei
35 Ingl,  6   |        divorai. Ma che? Trovai un vero italiano, cioè un autore
36 Ingl,  6   |        sue figure più luminose? È vero che dice molto per un italiano,
37 Ingl,  7   |      trovano una strada aperta al vero repubblichismo letterario.
38 Ingl,  7   |          si direbbe coscienza del vero, oppure senso intimo del
39 Ingl,  7   |           oppure senso intimo del vero, e ognun vede la verità.
40 Ingl,  7   |        lingua, lib. 2. «Ma, se il vero dir si dee tra noi, che
41 Ingl,  7   |           non senza oltraggio del vero e del naturale, né senza
42 Ingl,  7   |        espressioni, ma non è egli vero che Dante ci fa sdegno,
43 Ingl,  7   |       applaudito. Si variarono, è vero, le forme del dire, e la
44 Ingl,  8   |           quali si lamentava e un vero incomodo dell’età sua, come
45 Ingl,  8   |         entusiasmo m’ha rapito, è vero, ma non fuor di proposito.
46 Ingl,  8   |       scherzi, benché, a dirvi il vero, non m’abbia fatto giammai
47 Ingl,  8   |  riflettete voi un poco, se non è vero che il vostro paese abbonda
48 Ingl,  8   |       guasta. Perché, per dire il vero, si vede nel monaco, leggendo
49 Ingl   (87)|                            È egli vero che questa sia una traduzione
50 Ingl,  9   |          Dante, alla fine, era un vero poeta per indole, un’anima
51 Ingl,  9   |         ignoranza. E dovette, nel vero, l’Italia avidamente accogliere
52 Ingl,  10  |       conosca difetto e danno. Il vero amor della patria consiste
53 Ingl,  10  |       dicea io, e pareami dire il vero, siccome mi paion ridicoli
54 Ingl,  11  |         questo contraddittorio! È vero che Orazio, Pope, Boileau (
55 Ingl,  11  |          e troverete s’io dico il vero. Ho conosciuto nella Marca
56 Ingl,  11  |           metamorfosi di Circe, è vero, ma il poeta, il poema,
57 Ingl,  11  |          dell’epica poesia, e che vero strumento è il verso sciolto
58 Ingl,  12  |        non si ritrova? A dirvi il vero, mi paiono la plebe de’
59 Ingl,  12  |          si è conosciuto il valor vero ed intrinseco di Scarron120,
60 Ingl,  12  |           bestemmia talora, (ed è vero quel che io vi dico) sono
61 Ingl,  12  |           plebea. Vi sono, egli è vero, qua e là de’ saporosi tratti
62 Ingl,  12  |       solamente italiani!~Tanto è vero, amico mio, che l’arte dei
63 Ingl,  12  |     pietra del paragone, che è il vero diletto ed utilità delle
64 Ingl,  12  |       buona intenzione e di sapor vero, gli lascino in pace. Al
65 Ingl,  12  |    passioni con la sola forza del vero, ma non come poeti: molto
66 Ingl,  12  |          difficili da guarirsi, è vero, ma almen che conoscano
67 Vita       |       Milano. Ciò fu di capriccio vero, e non di lode spontanea