grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                    grigio = Testo di commento

 1 Virg,  3    |          Enea, né di cento siffatte cose? Quanto più si leggeva,
 2 Virg,  3    |           più avanza, e cento altre cose, che trovano appunto in
 3 Virg,  4    |              ma sì nel numero delle cose belle paragonato a quello
 4 Virg,  5    |    invidiosi che m’hanno attribuite cose indegne di me ed hanno malignamente
 5 Virg,  8    |          ingegni preclari e di gran cose avrebbono fatte se non si
 6 Virg,  9    |        aspettava di veder mutate le cose dopo diciotto secoli, ma
 7 Virg,  9    |           italiani formarsi? Queste cose dicea tra me stesso, quando
 8 Virg,  10   |            amici italiani, le nuove cose da me vedute, perché d’alcune
 9 Virg,  11   |        dell’opere, e delle poetiche cose principalmente; esser eglino
10 Virg,  11   |         ingegni nati tra voi a gran cose. Siete pur voi mallevadori
11 Ingl,  Ded  |            e la virtù. Per le quali cose si renderà loro credibile
12 Ingl,  Edi  |            delle francesi e inglesi cose ottimi conoscitori.~
13 Ingl,  2    |            tutt’altro ed educata in cose e studi molto più seri che
14 Ingl,  3    |        rivolto al bene, è capace di cose grandi più che l’altre nazioni.
15 Ingl,  3    |          interpretata, ma per altre cose ancora. Stiamo, però, in
16 Ingl,  4    |       commedie o badinerie sopra le cose importanti (che per loro
17 Ingl,  4    |      spiacevoli! Per tutte le quali cose, sapete voi qual’ è la mia
18 Ingl,  5    |        inscrizione, che per me sono cose inutili, come la mitologia.
19 Ingl,  5    |         bene esamina questo giro di cose, presto conosce che il fine
20 Ingl,  7    |       Lettere di Virgilio. —~Queste cose dicendomi ed altre simili,
21 Ingl,  7    |           bassissime e le vilissime cose; e quanto ancora sarebbe
22 Ingl,  7    |          ciò, di tutte le cristiane cose maestro ha voluto mostrar
23 Ingl,  7    |         Crateo. «L’infelicità delle cose partorisce appo lui [Dante]
24 Ingl,  7    |           poeta, cioè d’artefice di cose nuove».~ ~Nota 6. Maffei,
25 Ingl,  8    |            Trattandosi, al fine, di cose che piuttosto han di che
26 Ingl,  8    |            infiammato in dir queste cose, come se parlasse di qualche
27 Ingl,  8    |             cercata la ragion delle cose e il buon gusto, per molti
28 Ingl,  8    |        voler faticare esaminando le cose, né una persuasione che
29 Ingl,  8    | Dispensatemi dal ricordare le belle cose che ho lette e udite da
30 Ingl,  8    |           rime in eltro) e di altre cose belle, onde tutte son piene
31 Ingl,  8    |             nel monaco, leggendo le cose sue, una forza di pensare
32 Ingl,  9    |          difetti non pochi e simili cose? Il voler imitare un antico
33 Ingl,  9    |          imitare un antico pieno di cose divenute, per colpa di checchessia,
34 Ingl,  9    |           accade nell’origine delle cose, e per questa ragione le
35 Ingl,  9    |         gustate e studiate le belle cose da lui lasciate, dopo averlo
36 Ingl   (89) |           se oggi vivesse, e simili cose.~
37 Ingl,  9    |         vengono lodate ed approvate cose che nol vagliono, per cagione
38 Ingl,  10   |             che disapprova tutte le cose straniere, e a tutte le
39 Ingl,  10   |          sono stati ad esaminare le cose su i luoghi, viaggiando
40 Ingl,  10   |     effemminata, né possa esprimere cose alte e grandi. La dicono
41 Ingl,  10   |            Per verità, leggendo tai cose, io perdonava al marchese
42 Ingl,  10   |             francese, e spregian le cose patrie, così parmi ridicolo
43 Ingl,  10   |       superba miseria! Vi son delle cose proprie alle nazioni, leggi,
44 Ingl,  10   |           uni dagli altri. Ma nelle cose che ponno chiamarsi un fondo
45 Ingl,  10   |            Europa esser privo delle cose più necessarie alla vita
46 Ingl,  10   |              e molli baci,~fuse tai cose tutte, e poscia unille,~
47 Ingl,  11   |      intendea, dicendo io di queste cose per altro sì note e sì vere.
48 Ingl,  11   |        falso dell’antichità e delle cose patrie insieme. I toscani
49 Ingl,  11   |            esercito di spiriti; son cose veramente più atte ad una
50 Ingl,  11   |            farsi per esprimer tante cose diverse, e, se non v’ha
51 Ingl,  11   |           suo predecessore in molte cose, non ebbe in mira di far
52 Ingl   (119)|    pronunziano iumor, vuol dire più cose, ma in generale significa
53 Ingl,  12   |             Arno, se non dicono che cose fredde e meschine? Egli
54 Ingl,  12   |          nuovo di capitoli e simili cose uscito in Italia di fresco) «
55 Vita        |         stando meglio scrissi varie cose rivedendo alcuni miei scritti,
56 Vita        |            succedute meditazioni di cose, e libri su quell'argomento.
57 Vita        |       Gesuiti. L'ottavo fu tutto di cose inedite, come pur varie
58 Vita        |           manoscritti. Dodici su le cose di Francia in Trento, altri
59 Vita        |       Mantova del 93. Vedili tra le cose mandate a Venezia. Un'Ode
60 Vita        |           inutile affatto perché le cose di qualche curiosità sono