Parte, Lettera

 1 Virg,  5  |        sinché, vedutomi appresso un Petrarca, che un piccol volume era
 2 Virg,  5  |            ci lodavano sempre ed il Petrarca esaltavan per quelle singolarmente,
 3 Virg,  5  |        malignamente interpretato il Petrarca.~Ma2 non so come a poco
 4 Virg,  5  |         Paradiso. Perdoniam pure al Petrarca d’aver impiegate migliaia
 5 Virg,  5  |           leggiadra. Come dunque il Petrarca e chi lo legge ponno soffrire
 6 Virg,  5  |            ma non era il secolo del Petrarca un secolo d’oro come il
 7 Virg,  6  |         nuovo il ragionamento sopra Petrarca.~Leggiam pertanto le tre
 8 Virg,  6  |         nulla di tutto ciò serve al Petrarca. II sole per lui è un rivale
 9 Virg,  6  |         ragione. Vero merito fu del Petrarca il creare per una poesia
10 Virg,  6  | trasportarle in paese straniero. Il Petrarca diede all’Italia le sue,
11 Virg,  6  |           però mai sarà tradotto il Petrarca in lingua alcuna, come lo
12 Virg,  6  |            peggio ancora accadde al Petrarca, poiché trovossi un barbaro
13 Virg,  6  |             poeta a far pietà, e il Petrarca spirituale intitolò il suo
14 Virg,  6  |           nazione. Or ritornando al Petrarca, fu concluso a pieni voti
15 Virg,  6  |          troncasse che all’onor del Petrarca e all’utile de’ leggitori
16 Virg,  7  |     avessimo letto mai né lodato il Petrarca: non altra volta fu mai
17 Virg,  7  |             e approvati non men del Petrarca, maestro loro e modello.
18 Virg,  7  |             e tutto era ad onor del Petrarca, e sotto gli auspìci e il
19 Virg,  7  |            disse, — questo è pur il Petrarca, il suo stile, il suo metro,
20 Virg,  7  |             non altri egli è che il Petrarca.—~— Qui v’ha qualche inganno, —
21 Virg,  7  |              non distinguevansi dal Petrarca, fuor solamente in quel
22 Virg,  7  |            Petrarchi, anzi pur d’un Petrarca moltiplicato in infinito,
23 Virg,  7  |          nuova maniera non tutta al Petrarca rubata, parvero nondimeno
24 Virg,  7  |         solitario, ma nella via del Petrarca; lui per padre legittimo
25 Virg,  7  |   imitazione, onde distinguerlo dal Petrarca, benché gran lode si meritasse
26 Virg,  8  |         direste poi, se non solo al Petrarca nel lirico, ma in tutte
27 Virg,  8  |     ristringomi al solo poetare. Un Petrarca, siccome vedete, n’ha prodotti
28 Virg,  8  |           d’imitazione) fu quel del Petrarca, che rialzarono, e all’adorazione
29 Virg,  8  |        edizione di messer Francesco Petrarca. Quindi trattine alcuni
30 Virg,  8  |          deciso bastar per tutti il Petrarca, ancorché ridotto da noi
31 Virg,  8  |        formatovi dal suo studio. Il Petrarca fu originale, nato da sé
32 Virg,  10 |          degni nella Lettera Terza.~Petrarca regni sopra gli altri, ma
33 Virg,  11 |            espresso consenso Dante, Petrarca, Ariosto, e gli altri primari,
34 Virg,  Cod|           ORAZIO, PROPERZIO, DANTE, PETRARCA, ARIOSTO, NE’ COMIZI POETICI
35 Ingl,  Ded|         letterati, o d’Orazio o del Petrarca, e non volete decider mai
36 Ingl,  1  |            sul mio tavolino Dante e Petrarca insieme con Pope e con Adisson.
37 Ingl,  2  |          non vuol altro che Dante e Petrarca, chi pregia sol Metastasio,
38 Ingl,  6  |             potrebbesi lodar Dante, Petrarca e molti altri meglio di
39 Ingl,  7  |         italiana. «Egli osservò [il Petrarca] che Dante trasportò dall’
40 Ingl,  7  |             adorno il suo poema. Il Petrarca scelse i concetti più puri,
41 Ingl,  7  |            ha la poesia italiana al Petrarca, poiché la rese gentile
42 Ingl,  7  |          dolcezza data al verso dal Petrarca, renderebbe la poesia italiana
43 Ingl,  7  |    infinitamente Dante, Boccaccio e Petrarca. Dante ha la sublimità o
44 Ingl,  7  |          voci poetiche, le idee del Petrarca, alle quali poco o nulla
45 Ingl,  7  |          più nota. Si credea che il Petrarca avesse eletto quel che era
46 Ingl,  7  |          loro a far de’ centoni del Petrarca, le altre nazioni aspirano
47 Ingl,  7  |         Scrive egli sullo stile del Petrarca e de’ buoni autori, ma non
48 Ingl,  8  |             ad onore di Dante e del Petrarca, del Bembo e del Casa e
49 Ingl,  9  |           lucro agl’interessati. Il Petrarca, infatti, criticato non
50 Ingl,  9  |          diceste che non doveano il Petrarca e il Boccaccio col parlare
51 Ingl,  9  |         appresso, il Boccaccio e il Petrarca, i quali, trovando medesimamente
52 Ingl,  9  |             vi dico che, siccome al Petrarca e al Boccaccio non sarebbe
53 Ingl,  10 |         perché ha criticato Dante e Petrarca e gli abusi non pochi della
54 Ingl,  10 |            Dante e dell’Ariosto, il Petrarca spirituale, la Teologia
55 Ingl,  11 |      proposto: «Per qual cagione il Petrarca, nella prima parte delle
56 Vita      |           del Lazarini in Arquà pel Petrarca ricordata nell'Elogio.~Dopo
57 Vita      |         studio fuorché l'Elogio del Petrarca stampato prima in Bassano