grassetto = Testo principale
Parte, Lettera grigio = Testo di commento
1 Ingl | LETTERATURA SCRITTE DA UN INGLESE AD UN VENEZIANO (1766)~
2 Ingl, Edi | non tutti no, che ad uno inglese italianamente scrivendo
3 Ingl, Edi | sentire. Alcuna, però, troppo inglese, e fuor del nostro uso,
4 Ingl, Edi | mano, perché allora non l’inglese t’avrebbe parlato e scritto,
5 Ingl, 1 | Ricordatevi che io sono inglese, né voglio suggezione. L’
6 Ingl, 1 | insieme e gentile. Oh come un inglese nato a tacere, e avvezzo
7 Ingl (7) | Tostare: vocabolo inglese, che significa i brindisi,
8 Ingl, 1 | la mia libertà di pensare inglese, e un poco prussiano, su
9 Ingl (13) | Frase inglese, come molte altre, le quali
10 Ingl, 1 | questa libertà. Son tornato inglese perfetto con pochi mesi
11 Ingl, 2 | permettetemi dirlo, un inglese ancor meglio, se ne diverte
12 Ingl, 3 | nazione16.~Egli è vero che l’inglese da qualche tempo in qua
13 Ingl, 3 | pieno di questo entusiasmo inglese da loro inspirato ai loro
14 Ingl, 3 | perché avea l’onore d’essere inglese, quando era questo un disonore
15 Ingl, 3 | difficile fare il carattere dell’inglese, che propriamente non ha
16 Ingl, 3 | governo e della costituzione inglese, tanto esaltata ai dì nostri
17 Ingl, 3 | Ma credereste voi che l’inglese, spregiudicato ed incredulo,
18 Ingl, 3 | anche distinto, perché l’inglese letterato, in somma l’inglese
19 Ingl, 3 | inglese letterato, in somma l’inglese rivolto al bene, è capace
20 Ingl, 3 | vero che Milton è tutto inglese, cioè estremo, nelle mostruosità
21 Ingl, 3 | notizia della letteratura inglese, e de’ nostri libri moderni,
22 Ingl (21) | dalla parola dunce, che in inglese vale uno stolido.~
23 Ingl, 4 | Sentite come pensava un inglese mio amico, e vedete l’idea
24 Ingl (23) | Questo è bene un tratto inglese tutto; ma ben si vede che,
25 Ingl, 5 | circolazione, come il politico inglese pensava di cui v’ho scritto
26 Ingl (32) | Traduttore di quell'opera dall'inglese in francese, e autor celebrato
27 Ingl, 6 | vendette. Per parlar meno inglese, parlo delle ridicole macchinazioni
28 Ingl, 6 | italiano, ma dice poco per un inglese, ed anche per un francese.
29 Ingl (40) | Celebre inglese l'uno, francese l'altro.
30 Ingl, 6 | chiaro? Voi conoscete l’inglese e la sua curiosità. Se vogliamo
31 Ingl (48) | Famoso attore pel teatro inglese, il Roscio dell'Inghilterra.~
32 Ingl, 7 | basta avere quel che in inglese voi dite sì bene self-consciousness,
33 Ingl (61) | prevale ognora il mal talento inglese.~
34 Ingl, 7 | amico, quel che protesta un inglese par mio, se lo tradite.
35 Ingl, 8 | sì da lontano? Un po’ d’inglese entusiasmo m’ha rapito,
36 Ingl, 9 | volete risposta. L’avrete all’inglese. Bando alla pedanteria e
37 Ingl (87) | operetta latina di certo frate inglese di quel tempo?~
38 Ingl, 10 | aperti segni come il libero inglese. Parliamo un poco dei letterati,
39 Ingl (94) | totalmente mascherato all'inglese, e qualche forastiero si
40 Ingl, 10 | sono condotto dal mio zelo inglese? Torniamo a noi, e diciamo
41 Ingl, 10 | voi perdonare, come usanza inglese, della qual giustamente
42 Ingl (101)| finzione capricciosa dell'inglese, un tal libro.~
43 Ingl (102)| Specie di polpetone inglese: ve n'ha di cento maniere
44 Ingl, 11 | condanno apertamente, benché inglese, e le condanna meco la nazione,
45 Ingl, 11 | svolgerò con mano libera e inglese. Tra le prime, ve ne scriverò
46 Ingl, 11 | libro su tale argomento. Un inglese avrà il merito d’aver mostrata
47 Ingl, 11 | letterati italiani, perché un inglese difficilmente può giudicarne.
48 Ingl (121)| Poeta inglese, autore di un poema redicolo
49 Vita | mandate a Venezia. Un'Ode inglese di Miss Knight messa in
|