Parte, Lettera

 1 Virg,  3  |      mescolando, sicché mi pareva essere troppo più dotto che non
 2 Virg,  3  |           tutti che un poema vuol essere disegnato ed ordito con
 3 Virg,  3  |          del corpo tutto; che dev’essere l’azione una e grande, a
 4 Virg,  3  |           dello stile debbono pur essere ben colorite e nobili, e
 5 Virg,  3  |         Incominciate frattanto ad essere meno superstiziosi. Io per
 6 Virg,  4  |          mio partito, che voglian essere poeti malgrado un’anima
 7 Virg,  9  |        errore, pur non credetti d’essere in Roma. Ben m’aspettava
 8 Virg,  9  |        ragionare de’ circostanti, essere quello gallico idioma. Pensate
 9 Virg,  9  |       fieri e neppur meritevoli d’essere soggiogati, che sulla riva
10 Virg,  10 |         incontran per via, dopo d’essere stato il popolo romano sovrano
11 Virg,  10 |           senza pietà, se voglion essere ostinatamente epici italiani.
12 Virg,  11 |         decadute ed han rossore d’essere ridotti a non usar altro,
13 Ingl,  Ded|     uomini di lettere anche senza essere titolati, non erano lasciati
14 Ingl,  Ded|       antico. Non vi vergognate d’essere devota, non osate comparir
15 Ingl,  Ded|         gli uomini debbano sempre essere quali vorran le donne che
16 Ingl,  3  |  unicamente perché avea l’onore d’essere inglese, quando era questo
17 Ingl,  3  |         insomma farsi inglesi per essere alla moda. Chi non avea
18 Ingl,  3  |           così perfetta e degna d’essere il vero modello delle altre,
19 Ingl,  3  |        tempi. Ma forse questo può essere appunto il suo carattere,
20 Ingl,  3  |         decide di tutto il nostro essere se ci soggioga, e ci fa
21 Ingl,  4  |      libro, e so che si degnano d’essere lor pensionari anche de’
22 Ingl,  4  |        che, presto o tardi, ponno essere utili in ogni paese. Ma —
23 Ingl,  4  |          in altre, che ben sapeva essere destinate all’oblivione,
24 Ingl,  5  |       libri medesimi, che debbono essere pei loro argomenti libri
25 Ingl,  5  |      italiani, possano dilettando essere utili nelle gran città,
26 Ingl,  6  |         assalitori. E questa suol essere gente agguerrita, intrepida,
27 Ingl,  7  |          ma nell’orecchio per non essere uditi. Né i nostri maestri
28 Ingl,  7  |        questo parlare, che doveva essere in fatto, e lo pregai di
29 Ingl,  7  |    concludea che infelici doveano essere que’ quadri i quali non
30 Ingl,  7  |      maestro ha voluto mostrar di essere nel suo poema, egli men
31 Ingl,  7  |           tempo, la quale si vede essere poscia la state sì di foglie
32 Ingl,  7  |         che io tutti tre vi veggo essere d’una sentenza. E pure dianzi
33 Ingl,  7  |          parute mi erano alquanto essere disonoratamente dette, ecc.».~ ~
34 Ingl,  8  |        Costui, mi dicea, nato per essere un matematico, cioè a ricordarsi
35 Ingl,  8  |          più si credette di poter essere uomo di lettere senza profondamente
36 Ingl,  9  |        spirito filosofico che dev’essere codesto scrittore di sì
37 Ingl,  9  |      Italia, e in Lamagna si vede essere di un’altra, e così da questi
38 Ingl,  11 |       stampati di fresco, e seppi essere d’uomo dotto e di merito
39 Ingl,  11 |         non su i sensi, e bisogna essere introdotto nei loro misteri
40 Ingl,  12 | letteratura e poesia, quel, parmi essere, di tanti poeti burleschi,