grassetto = Testo principale
   Parte, Lettera                                  grigio = Testo di commento

 1 Virg,  1   |    familiarmente e senza studio ad amico lontano. Si fanno pubbliche
 2 Virg,  2   |            ingegni fu coltivata. L’amico Orazio al leggere un giorno
 3 Virg,  3   |       stravaganza sian condannati! Amico caro, diss’io rivolgendomi
 4 Virg,  8   |       volta quel saggio detto dell’amico Orazio, che né gli uomini
 5 Virg,  10  |            altri, diceva «mio caro amico» a Mecenate, ch’era l’amico
 6 Virg,  10  |        amico» a Mecenate, ch’era l’amico e il ministro dell’imperadore.
 7 Ingl,  Ded |            in luce le lettere d’un amico nostro sì caro, e non sento
 8 Ingl,  Ded |       rendendo quanto si può ad un amico illustre la vita, e la cara
 9 Ingl,  Ded |            distinguere tra un vero amico ed un cascante zerbino,
10 Ingl,  Ded |  sentimenti, come questi sono dell’amico nostro carissimo, ma le
11 Ingl,  Edi |           e non ingrato, o lettore amico, penso io di farti, se innanzi
12 Ingl,  3   |      LETTERA TERZA~Voi mi sfidate, amico, a dipingervi la mia nazione
13 Ingl,  3   |     ubbriaco dalla moda, ma con un amico qual voi mi siete parlerò
14 Ingl,  3   |           è, dico io, dinanzi a un amico. Vediamo se dico il vero,
15 Ingl,  4   |        come pensava un inglese mio amico, e vedete l’idea che produce
16 Ingl   (23)|         che, credendo parlare a un amico, non è scrupoloso di scherzare
17 Ingl,  5   |        disputa eccitata dal nostro amico Rousseau, io ve ne dirò
18 Ingl,  6   |         che voi non avete. Di che, amico mio, nasce il tumulto e
19 Ingl,  6   | interessati nella faccenda, ed era amico, siccome voi, di quel pulitissimo
20 Ingl,  6   |            i sessi. Or credereste, amico carissimo, che questa bagattella
21 Ingl,  7   |         non badai a sacrificare un amico di molt’anni ricordandomi
22 Ingl,  7   |       nelle vostre accuse contro l’amico, non sol difendervi del
23 Ingl,  7   |            e con queste vi lascio, amico, a pensare ai casi vostri,
24 Ingl,  7   |         protesta, lascio pensarvi, amico, quel che protesta un inglese
25 Ingl   (68)|         alla commedia, il qual era amico e corrispondente di molti
26 Ingl,  10  |         tacete dunque, oppur siate amico di voi stesso, cercate il
27 Ingl,  11  |          fanno. Non ho io ragione, amico? Il maggior male che nell’
28 Ingl,  11  |            immaginazioni. Appunto, amico, vorrei sapere se é ancora
29 Ingl,  11  |           qual nasce», dice un mio amico, «dall’ignoranza, e la riproduce».
30 Ingl,  11  |           Che peccato, dicea quest’amico, che cominciasse l’Ariosto
31 Ingl,  12  |            italiani!~Tanto è vero, amico mio, che l’arte dei versi
32 Vita       |            dipoi. V'ebbi collega l'amico Roberti per due anni, e
33 Vita       |           Padova, etc. etc.) e suo amico con altri Vicentini.~Pensai
34 Vita       |       Amore assistendovi l'egregio amico Cav. Rosmini autor delle